這看來真的是最後。戴圖理這位有史以來其中一位偉大騎師，將於週六的育馬者盃賽馬日後退休。目前來看，他在美國的最後一戰，將會是策騎練馬師中內田充正訓練的日本代表「紙牌女王」（Argine）出戰育馬者盃一哩大賽。他過去曾兩度贏得這項一級賽，首勝於 1994 年策 Barathea 時取得，也是他第一場育馬者盃賽日頭馬。
「週六的育馬者盃賽馬日後，我將會結束我在美國的策騎生涯，並於南美出戰數場賽事後退休，這是我一直想做的事，」他在 X 上的聲明上表示。
「能夠於這項運動的頂峰出戰超過四十年實屬榮幸。」他續道，並感謝家人及所有支持他的人。
據《Idol Horse》了解，這位 54 歲傳奇騎師正與頂尖馬主團體商議獲得一個職位，以尋求他與妻 Catherine Dettori 從美國搬回其成名地英國的可能性。
這消息於這位意大利傳奇改變其退休計劃兩年後出現。當時他正在為期十二個月的退休巡迴策騎之旅的第十個月，他收回退休決定。他當時並未有掛靴，而是收拾行裝移居美國，先在南加州展現著名「跳馬」，後進軍肯塔基及紐約。
當時馬迷歡喜若狂，馬壇亦鬆了一口氣，不想就此失去這塊瑰寶。但時而勢易，或許他是日本以外最後一位真正家喻戶曉的騎師，在賽馬與其人氣日漸退卻的世界，他將不再以鞍上神技與奪冠時的活力觸動觀眾。
戴圖理於 2023 年底移居美國，已讓英國馬壇失去唯一的巨星。他於 1997 年 9 月一日內取得壯觀的七戰全勝，導致莊家損失慘重，同時獲得全國及全球矚目，亦或許是最後一位能夠打進英國主流媒介的騎師。
於 1998 年，他成為了 ITV 黃金時段節目《This Is Your Life》的主角。於 2000 年代初，他擔任 BBC 熱門體育問答節目《A Question of Sport》的隊長兩年。2013 年，他走進了《Celebrity Big Brother》的屋內。兩年前，他則在叢林真人騷《I’m A Celebrity… Get Me Out Of Here》擔任近兩週的參賽者。
他甚至於 2001 年獲女皇伊莉莎白二世獲頒榮譽的 MBE（最優秀的大英帝國勳章），以表揚他「對賽馬的貢獻」。
他亦曾遭遇悲劇而登上頭條：於 2000 年，一輛飛機於新市場失事，當時的機師 Patrick Mackey 喪生，機上的戴圖理及同為騎師的 Ray Cochrane 幸而生還，登上主流報章頭條。於 2012 年，他未能通過法國馬會的藥檢，而被停賽六個月，同年十月與高多芬分道揚鑣，亦成為新聞頭條。
最近 2025 年更傳出他向英國申請破產的消息，一切源於他與英國稅務海關總署（HMRC）在避稅計劃的法律糾紛未能達成協議。
這位意大利冠軍騎師 Gianfranco Dettori 之子，年少時移居英國，師從新市場練馬師古萬尼（Luca Cumani）。他於 1989 年以 19 歲之齡成為冠軍見習騎師，其首場一級賽冠軍於 1990 年策 Markofdistinction 攻下女皇伊利沙伯二世錦標。他隨後於 1990 年代初與練馬師高仕登（John Gosden）合作，鞏固與馬主 Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum 的聯繫，讓他其後成為新設的高多芬集團主帥。
身穿藍色綵衣的戴圖理幾乎無人能擋，集團的環球策略讓他的名聲傳遍全球。他生涯三度成為英國冠軍騎師，策騎馬壇多匹名駒，包括偉大的「杜拜千禧」（Dubai Millennium）、Shamardal、「臨泰萊」（Lammtarra）、Swain、「奇異光芒」（Fantastic Light）、「多樂美」（Daylami）、「賀齡」（Halling）、「談唱劇」（Singspiel）、Lochsong、「生氣」（Sakhee）、「占卜」（Ouija Board）、「杜拜威」（Dubawi）、「金號角」（Golden Horn）、「弦樂器」（Stradivarius）與「成全寶」（Enable）。
他合共贏得英國經典賽23次，包括於 2007 及2015 揚威英國打吡大賽。他六度揚威凱旋門大賽、贏得英皇錦標七次、日本盃三次、杜拜世界盃四次。其生涯逾 200 場一級賽冠軍中，14 場為育馬者盃賽事。
戴圖理以史上偉大騎師之一的身份退休，但馬壇失去的不僅是一位頂級騎師及傑出運動員，更是與公眾之間的重要連結。 ∎
