Aa Aa Aa

【關鍵一年】連達文在日本與墨爾本之間面臨抉擇

這位墨爾本冠軍與其妻及年幼兒子最近一起享受在日本中央競馬會(JRA)上陣,認為將於「今年或明年」決定他們的未來。

【關鍵一年】連達文在日本與墨爾本之間面臨抉擇

這位墨爾本冠軍與其妻及年幼兒子最近一起享受在日本中央競馬會(JRA)上陣,認為將於「今年或明年」決定他們的未來。

即使當時他還未知道,但 2019 年 4 月 27 日對連達文(Damian Lane)來說是一個新方向的開始:這是他首次於 JRA 上陣,是為期三天的賽事周末,也是他第一次於日本上陣。他走進東京競馬場的騎師室時,對於那次經歷最終可以獲得甚麼毫無頭緒。

連達文向《Idol Horse》說道:「我對此仍記憶猶新,能在日本上陣使我很興奮。但我也有些不安,因為我曾於香港客串得並不是太順利,這是我第二次到海外客串,所以有點不確定(自己能否應付)。」

連達文所提及的「不安感」源自他四年前於香港客串的經歷。當時年僅 21 歲的他已累積 500 場頭馬,但那個為期三個月的客串期卻只贏下五場頭馬,那是一次艱鉅的挑戰。

騎師在香港大多都是單打獨鬥,沒有騎師經理人為其穿針引線獲得坐騎。然而在日本,連達文發現這裡已經設有支持他的團隊。

「很大程度上建基於信任,」他說道:「我有一位很好的翻譯 Adam Harrigan,並與優秀練馬師堀宣行合作。這證明我能得到的是最好的合作夥伴,他們真的幫我為定下一個良好的起點,能與他們合作真的很好。」

ADAM HARRIGAN, DAMIAN LANE, NORIYUKI HORI / 2YO Newcomer // Tokyo /// 2019 //// Photo by Lo Chun Kit

連達文的第一個 JRA 賽日成績相對低調:五戰雖無頭馬,但有數次上名。然而,第二日及第三日就截然不同。

「在第二日,我策騎堀宣行先生的賽駒贏得頭馬。第三日我為 Carrot Farm 策騎並贏得級際賽冠軍,這些都是我從那時起就經常合作的夥伴。」他謙虛地說道。

有人指出他其實於第二個賽日中六戰四勝。

「噢!真的嗎?我贏了四場頭馬嗎?」他說道:「我清楚記得我第一日上陣沒有贏馬,但第二天一早就為堀宣行贏得一場頭馬。」

第三日就策騎「白朗冰川」(Mer De Glace)取得一場三級賽頭馬,其後於半年後人馬再次合作勝出墨爾本一級賽考菲爾德盃。

「因此,那個周末從不安到放心,從稍為懷疑轉變為一次正面的經驗。這一切從那時開始都變得正面。」他回憶道。

這是一個轉捩點,一個塑造了他騎師生涯的周末,使日本及當地賽馬成為他生活中的亮點。兩星期後,他在李慕華(Christophe Lemaire)停賽時,代為策騎「樸素無華」(Normcore)攻下一級賽維多利亞一哩賽。他最近亦在一級賽春季天皇賞策騎「拯救者」(Redentor)取得頭馬,這是他於 JRA 的第六項一級賽冠軍。他自 2019 年起每年都會於日本客串,唯獨受疫情影響的 2020 年例外。

連達文目前的短期客串成績如過往一般出色,上陣頭兩星期以來已贏得 7 場頭馬,得勝率達到 30%。不過這次客串與以往有所不同:這次他不僅有妻子 Bonnie 相伴,還帶著他們六個月大的兒子 Charlie。既然剛成家立室,未來的決定必須謹慎考慮。

「我覺得我目前處於騎師生涯的關鍵時刻,如果我們要做出任何改變,這必須在不久的將來作出決定,」他說道:「日本一直是我考慮選項之一,我很可能會尋求長駐日本的騎師牌照。」

現年 31 歲的連達文早於 2009 年便以早熟的見習騎師身份於珀斯出道,但在兩年內,他就已經搬到墨爾本並迅速晉升至頂流:去年他贏得他首個墨爾本騎師冠軍,目前這個馬季仍於城市騎師榜中以13場頭馬領先群雄。

「我和我的妻子都愛墨爾本,所以這不會是一個容易或可以迅速作出的決定,」他說道:「最近我於悉尼上陣取得不少成功,但我認為長期而言,墨爾本或日本會是我長駐之地。」

「前往日本是一個很大的挑戰。」他繼續說道:「這並不像其他賽馬地區那麼簡單就可以長駐。這也是為甚麼這不是一個簡單的決定,因為申請長駐牌照需要準備及投入很多工作。這確實在我考慮之列,對於是否投入這件事情的決定應該考慮太久,我想會是今年或明年就會有所決定。」

如果他與 Bonnie 選擇嘗試長駐日本,他們可以放心的是 Charlie 初次來到這個國家的體驗是正面的。

「他目前為止都很喜歡留在日本,」連達文說道:「他很愛外出,並熱愛繁忙的街道和明亮的燈光,他覺得這一切都很神奇。他總有東西可以看,眼睛閃爍著,吸收這一切。能看著他改變及成長真的很好。」

「(與自己一人相比)要考慮三人一起居住是非常不一樣的。你首先必須確保他們感到舒適,然後才是自己。我明顯於休息日花很多時間於家庭上,所以可以分享這種經驗是一件美好的事。」

「在日本,周一及周二都沒有賽馬相關的工作,所以可以和家人有一些相聚的時光。這是很好的,因為於澳洲你很少有兩天沒有賽馬的日子。那裡的賽事很頻繁,有晨操、試閘及夜賽,就像一周 7 天 24 小時都在發生賽馬相關的事。」

穩定快樂的家庭生活可能勝過任何工作上的成功,但兩者往往緊密相連,而連達文於日本的表現令人印象深刻。當中包括 2023 年策「鍵琴高奏」(Tastiera)攻陷日本打吡大賽,以及於 2019 年策「雍容白荷」(Lys Gracieux)贏得兩場由眾多日本馬迷投票的大賽,分別是一級賽寶塚紀念賽及有馬紀念賽。

「你不禁注意到這些賽事有多大型,以及對本地人的意義。」他說道:「你會注意到賽事現場的人群,媒體的關注。能在這些賽事中取得頭馬,成就斐然,讓我騎師生涯達到了一個新水平。我在那次首次客串時策騎「雍容白荷」贏得寶塚紀念賽,接下來牠為我所做的一切,實在是不可思議。」

Carrot Farm 的「雍容白荷」當年春季於連達文胯下取得墨爾本上演的一級賽覺士盾,此後他成為日本賽駒於海外作賽時的常規騎師。他已於香港、杜拜、沙特阿拉伯及澳洲策日本賽駒贏得大賽,並感受作為世界看到日本賽駒遠征爭奪大賽時的「日本隊」一份子。

「你不是為所有日本代表策騎,但感覺就像是日本隊的一員。」他說道:「牠們總是由日本馬主擁有、日本練馬師訓練,通常都是日本培育,所以你確實感覺像是在代表日本。」

他的知名度已讓他於 6 月 1 日上演的日本打吡大賽中,獲得策騎一級賽皐月賞冠軍「博物街」(Museum Mile)的機會。這是因為這匹賽駒於經典賽首關取得頭馬的拍擋莫雷拉(Joao Moreira),客串牌照期已完結。

「我對牠於皐月賞勝出印象深刻。」 連達文說道:「牠是一匹年輕、正在進步的賽駒。當然所有三歲馬都是如此,但我的意思是,牠看起來極具潛力。」

「他與『北十字星』(Croix Du Nord)之間的差距可能不大,我認為莫雷拉策『博物街』十分絕妙。而『北十字星』可能於該賽初段就暴露了一些弱點,並且陣上際遇不佳。因此在表現相近下,我認為這兩匹賽駒之間的差距並不大。」

連達文取得不少成就,於 JRA 贏得155場頭馬,勝出率達 23.6 %。因此當他於日本上陣時,外界會對他寄予一定的期望。

「我確實感受到這一點,這是顯而易見的,」他說道:「我從不會專注於賽駒賠率,但你可以注意到當你準備上馬時,賠率總是比應該的要低,所以顯然人們對我有期望。這只是一點額外壓力,但我以自豪的心態面對。這意味著人們對我的表現有所期待。」

「我覺得這是我應該獲得的壓力,所以我會努力接受。我知道我只要盡我所能去做好我的工作便可。如果賽駒賠率較低而輸了,我只能繼續努力:我無法改變事實, 我只會於每匹賽駒上盡我所能,繼續前進。」

這種態度讓他走上了一條沒有預料到的道路,那是他第一天於東京的春天上陣未能取得頭馬時沒有預想的。

「在日本第一次客串的經歷所帶來的雪球效應…」他停頓了一下,然後說:「要是當初能想到第一次在日本客串會帶來甚麼結果,你根本不可能會想到。」 ∎

David Morgan is Chief Journalist at Idol Horse. As a sports mad young lad in County Durham, England, horse racing hooked him at age 10. He has a keen knowledge of Hong Kong and Japanese racing after nine years as senior racing writer and racing editor at the Hong Kong Jockey Club. David has also worked in Dubai and spent several years at the Racenews agency in London. His credits include among others Racing Post, ANZ Bloodstock News, International Thoroughbred, TDN, and Asian Racing Report.

查看David Morgan的所有文章

不要錯過所有的活動

訂閱Idol Horse的通訊