武豊（Yutaka Take）及田中博康（Hiroyasu Tanaka）於騎師生涯的成就上可謂天淵之別：武豊是活生生的傳奇，一級賽頭馬如恆河沙數，田中博康則是奮戰多年的實力派，最終亦成功摘下一場一級賽冠軍。然而，兩人於 15 年前於多維爾的一段淵源，兜兜轉轉後，如今竟再次交織在一起。
田中博康現已晉身日本頂尖少壯派練馬師行列，贏得多項大賽頭馬。他本周日將派出好手「幸運銀幣」（Sixpence），將交由武豊操刀出戰於多維爾馬場上演的一級賽傑克莫華大賽。
「當年我與田中博康同為騎師，我曾有機會與他一同於多維爾上陣。」57 歲的武豊於周五早上的法國賽馬會主辦的記者會上回憶道。
「我 36 年前就初次來到多維爾馬場……我對這裡比他更熟悉，所以當時也幫了他一些小忙。我們在那段日子關係變得更密切，我還記得曾請他吃晚餐。現在看來那是個不錯的決定，因為這週日我將策騎他訓練的馬匹出賽。」
「『大樹快車』（Taiki Shuttle）於 1998 年遠征法國勇奪一級賽傑克莫華大賽，讓這項賽事於日本的知名度大幅提升。」他補充道：「但其實在那場頭馬之前，日本馬壇早已認可這項賽事的地位。」
距離「大樹快車」成為首匹攻下一級賽傑克莫華大賽的日本代表，至今已 28 年。武豊對當年的情景仍記憶猶新，不過他的回憶未必那麼美好。
「我當年亦有出戰，策騎同場另一匹賽駒，最終跑獲殿軍。」他乾笑著說道，回憶起那重要一天。
武豊於 1998 年於出戰傑克莫華大賽一週前，剛策騎「採珠」（Seeking The Pearl）於多維爾的一級賽紀爾斯大賽寫下歷史，成為首匹於海外勝出一級賽的日本代表。
然而最終能於傑克莫華大賽中締造歷史的，是另一位日本馬壇傳奇岡部幸雄（Yukio Okabe），當時他策騎名駒「大樹快車」奪冠而回。
這意味著武豊至今仍未可於這項法國頂級夏季一哩賽事中揚威。但今次他將寄望於新科一級賽安田紀念賽冠軍「幸運銀幣」，人馬力爭第二次為日本揚威此賽。
1998 年 8 月 14 日，那場歷史性的傑克莫華大賽中，武豊的坐騎是 Miss Berbere，為馬主吉田照哉剛購入的賽駒。Miss Berbere 其後轉到日本配種，並產下兩匹具有分量的子嗣：一級賽阪神兩歲牝馬錦標亞軍 Danon Berbere，以及三級賽冠軍 Satono Apollo，兩駒均由「杏目」（Almond Eye）的練馬師國枝榮訓練。
巧合的是國枝榮亦曾訓練「幸運銀幣」，直至他於今年 3 月以 70 歲之齡榮休，「幸運銀幣」其後轉投田中博康馬房。
現年 40 歲的田中博康，難得從一位經驗豐富及聲名顯赫的練馬師手中，接過一匹已征戰多仗的五歲賽駒，並最終實現眾人期待已久的一級賽頭馬。
「幸運銀幣」曾以全勝姿態挑戰經典賽，牠於 2024 年 5 月出戰一級賽日本打吡大賽，可惜僅獲第九名。其後牠於秋季迅速反彈，一口氣取得兩場頭馬，並於 2025 年 4 月在備受看好的四歲馬身份出戰一級賽大阪盃卻僅得第七名，其後轉戰安田紀念賽更只得第十二名。
去年秋冬，牠甚至轉戰泥地一試：先於日本一級賽南部盃中跑獲亞軍，其後於一級賽冠軍盃及一級賽二月錦標中均未能上名。
表面看來，「幸運銀幣」於轉投田中博康後的首仗僅獲第七名，似乎仍未擺脫低潮。但事實上，牠當時正逐步重拾狀態。那場二級賽讀賣一哩盃中，牠以短距離落敗的表現，為其之後於一級賽安田紀念賽頭馬鋪路，亦終於讓牠兌現遲來的天賦。
「我接觸『幸運銀幣』的時間尚短，對其了解還未算全面，」田中博康表示：「但我感覺這匹馬的狀態起伏較大，這點前練馬師國枝榮亦曾向我提及。所以我不確定 『幸運銀幣』週日能否交出最佳表現，但就我個人觀察，牠目前的狀態非常好。」
與武豊一樣，田中博康亦曾於多維爾馬場嘗過頭馬的滋味。去年此時，他憑「耀目帝」（Alohi Alii）於二級賽奧南奴錦標摘下首個海外賽事頭馬。
「這是『幸運銀幣』首次遠征海外，但牠適應良好，操練表現亦出色，」田中博康說道：「牠週四於多維爾的草地跑道出試，之後狀態一直保持良好。其整體情緒放鬆，我相信多維爾很適合牠。」
「牠上仗勝出安田紀念賽，今次是首次出戰直路一哩賽。但我們相信牠能應付，這也是我們帶牠遠征至此的原因，無需擔心。」
與「幸運銀幣」同行的，還有由武井亮（Ryo Takei）訓練，同由 Carrot Farm 擁有的「一束芳花」（Strauss）。牠將由巴西好手莫雷拉操刀，此駒遠征經驗豐富，近三仗分別在澳洲、阿布達比及香港上陣，其中阿布達比一役更取得頭馬，不過牠至今仍未可以於一級賽揚威。
「能與『幸運銀幣』一同遠征，對『一束芳花』有很大幫助，因為牠不喜歡獨自遠征，」武井亮說道。
「『一束芳花』週四亦於多維爾的直路草地跑道出試。我認為馬場狀況非常好，甚至在近日天氣下，比想像中沒這麼乾快。」
歐洲頂級一哩馬「劇烈氣象」（Bow Echo）本週突然退役，令今屆賽事雖然競爭激烈，但形勢偏向混戰。這或許正是日本派出安田紀念賽冠軍，力爭第二度揚威此賽的良機。
若「幸運銀幣」能成功奪冠，武豊亦將首度摘下傑克草華大賽，這對他當年於外地對田中博康的提攜，可謂美好的回報。 ∎
