「杜拜威」（Dubawi）從馬廄門望出去，看看有誰前來致意。這匹出色的賽駒現在已經成為冠軍種馬，牠不僅是 Dalham Hall 牧場的「王者」，而且在高多芬（Godolphin）旗下的所有馬匹中也是無與倫比的。
這匹高多芬傳奇受到國王般的照顧。牠的馬格就像一些普通人家的客廳一樣大，佈滿深褐色和微紅色調的豐富木料。在清晨陽光的照射下，牠斑駁的頸部和側腹熠熠發光。
於高多芬集團任職的Diana Cooper警告說：「牠有點敏銳。」她隨即從容不逼，不慌不忙地避開這匹老種馬一次迅猛的輕咬，令對方未能嚐到她肩膊的「滋味」。
「杜拜威」的為後世留下的東西可說寶貴，牠在賽場上的成績彪炳，而牠的基因也將在後代的繁衍中延續下去。當一匹年長賽駒退役後，除了成為一匹冠軍種馬、成為種馬的父系，配種費高達 35 萬英鎊外，還能創造豐厚的收入和品牌聲譽時，照顧牠就變得輕而易舉了。
但是，高多芬十分清楚自己對所飼養和競賽的馬匹所肩負的責任，以及在賽馬福利和賽後照顧責任備受關注的今天，履行賽馬運動「社會許可 」的重要性。
通過其在英國、澳洲、美國和日本的「終身關懷」和「重新安置」計劃，高多芬致力於確保旗下 1,000 匹左右的馬匹，在任何時間都能擁有合適、受人喜愛的生活，包括在競賽生涯結束之後。
從 Dalham Hall 牧場開車出發，穿過劍橋市（Cambridge）東部蜿蜒曲折的小巷，就到達 Woodditton 牧場。那裡有安靜的圍場、精巧的馬廄和再訓練設施。在那裡你會發現大約有 40 至 50 匹賽馬曾為高多芬出賽（其中一兩匹來自其關係密切的附屬公司）。而在這些賽駒中，有四匹著名的退役賽駒。如果「杜拜威」是高多芬領域的國王，那麼這四位英雄就是其古老的騎士。
牠們站在 Woodditton 最寬敞的圍欄外約 100 碼的地方，三匹低下頭吃著草，一匹脖子伸直，昂首挺胸，耳朵朝天。帶著溫和、好奇的神情看著 Cooper 向他們呼喊。
「牠們對我們不感興趣。」她打趣地說。「不過他們會為 Geraldine 過來的」。
Cooper 步向停在柵欄旁的一輛車，牧場職員 Geraldine Jones 走下車，開始卸下美味的食物。一時間，四匹馬一前一後，朝牠們最熟悉的人走去。好鬥的「還擊」（Cross Counter）和「樞機主教」（Prince Bishop）急切地走在最前面，「非洲傳說」（African Story）和 「色彩視覺」（Colour Vision）在後方小跑跟上。
一匹墨爾本盃冠軍、兩匹杜拜世界盃冠軍、一匹雅士谷金盃冠軍都是閹馬，所以沒有配種價值，也沒有後代來繼承他們。但他們也在賽馬史上留下了輝煌的印記，他們有了終生的家園，就像他們的鄰居 Papineau 在 2024 年 2 月，以 24 歲之齡去世前所擁有的一樣。
在這裡，每個人都在談論 Papineau，牠的名字一次又一次地被提起。在離圍場不遠的小巷旁，有一塊紀念他的灰色石頭。
Jones 說：「我可以整天滔滔不絕地談論牠，牠就是這樣的小男孩。」
當年 Papineau 的鞍上人身披高多芬藍色綵衣，贏得雅士谷金盃。但牠的傳奇在於牠非凡的晚年生活。在服役之後，在重新訓練及轉戰馬術場地障礙賽之後，在帶領周歲馬之後，在牠參加巡遊之後。牠的傳奇在於牠為兒童和長期病患者所做的一切，Papineau 豐富了他們的生活。
任職於 East Anglia’s Children’s Hospices（EACH） 的 Hannah Forbester 在電話中表示：「Papineau 令人難以置信。」
該慈善機構照顧患有危及生命疾病的兒童和青少年，並為他們的家人提供支援。
Forbester 回想起 Papineau 第一次在 Norfolk 安寧療護中心與 EACH 兒童（其中14名兒童加上23名家屬）見面的神奇時刻。她說：「EACH 的宗旨是製造回憶，即使病患的生命可能很短暫，但亦能充分利用。所以我們喜歡這樣製造回憶。那是在 2023 年 6 月。」
「牠對孩子們有特別的直覺，牠在孩子們身邊的表現和我們第一次見到牠時幾乎完全不同。牠對孩子們非常和善及富好奇心。」
Forbester 講到，EACH 照顧的兒童和青少年有複雜需求，他們坐在輪椅上到外面去見 Papineau，其中一位坐在醫療床上。Papineau 在沒有收到指示的情況下向他們鞠躬，將頭靠在孩子們的手上。
Forbester 補充說：「有時要讓這些孩子露出笑容相當困難，我們也有不少不具語言能力的孩子，但他們真的很開心。他們發出高亢的聲音，這表示他們很開心、很興奮。」
高多芬是 EACH 的企業合作夥伴之一，Papineau 的到訪是 Forbester 與高多芬的英國慈善事務經理 Penny Taylor 交流後促成的。Papineau 曾經造訪 Newmarket Academy 與學生見面，牠大受歡迎。牠也曾造訪新市場醫院（Newmarket Hospital）與病人見面，表現同樣「令人難以置信」。
在那裡也有類似的場景，Papineau低頭讓病人輕拍牠，病人（有些坐在輪椅上）餵牠吃紅蘿蔔和蘋果，一位病人躺在病床上與這匹非凡賽駒見面。
「有一位病人完全不能下床，他就在我們身旁。Papineau 將頭伸進窗戶，雙目注視著這位病人。牠就是這麼棒。」Jones 回憶道。
「牠會帶領我，我只是跟隨著牠的步伐。牠彷彿無所不知，無論是什麼情況牠都能適應。我深感震撼，即使我相當了解他，牠仍讓我大吃一驚，太不可思議了。」
Papineau 與世長辭後，另一匹馬有望繼承牠的職務。一級賽傑貝哈特錦標冠軍 「布萊爾宮」（Blair House）加入行列，看看牠是否有一天亦能如 Papineau 般貢獻良多。
與此同時，四匹英雄賽駒現在居住在 Jones 所說的 「百萬圍場」，牠們是高多芬終身關懷計劃的海報人物。但是「終生之家」的精神不僅適用於一級賽冠軍佳駟，而且在牠們離開賽場之前，這個過程就已經慢慢開始。
高多芬練馬師艾柏賓（Charlie Appleby）在德爾馬馬場舉行的育馬者盃預賽上被問及該計劃時表示：「我們在 Woodditton 看到那些馬匹，牠們得到良好照顧。從賽馬層面來看，我們會在某些馬的服役生涯後期觀察牠們，然後我們會說：『嗯，牠會是一匹很好的馬術馬匹，或許不是。』」
「你希望牠們都能找到好的歸宿，但某些馬匹未必能適應新生活，例如成為馬術馬匹。所以從我們的角度來看，我們嘗試幫助領養團隊，嘗試找出某些我們知道會適合退役生活的馬匹，幫助他們了解將要與之合作的人。」
在 Woodditton，約有十匹馬正處於接受再訓練計劃的階段。該計劃由高多芬的再訓練經理Cilla Leonard領導，她會在 Woodditton 牧場中與 Jones 面對面溝通。
「所有需要新家園的馬匹都由我處理。」Jones 說。「牠們有自己的休息時間，然後與人或馬結成好友。我們會將牠們分類，可能有六個月到將近一年的休息時間，但一切都取決於牠們需要什麼。當我認為牠們準備好開始計劃時，牠們就會去找 Cilla。高多芬終身照顧的馬匹，就像這四匹一樣，牠們會永遠留在我身邊。」
Leonard 的職責是為退役賽駒準備一個新家，轉為一匹馬術馬匹，或許可以參加表演賽、盛裝舞步賽、場地障礙賽或三日賽（結合盛裝舞步賽、場地障礙賽及越野障礙賽），或者參加馬球比賽。她堅定地表示，每匹馬都是獨立個體，並強調經她之手重新培訓的馬匹，牠們的生涯並未就至結束，高多芬仍然時刻關注。
「我們希望這些馬能有一個永恆的家園，在那裡牠們可以得到關愛和照顧，度過牠們的餘生，這是牠們應得的。如果適合牠們的話，他們也應該得到第二個生涯的機會。」Leonard 看著多次贏得一級賽冠軍的「加踏步」（Addeyyb）和牠的鄰居「菲國族群」（Manobo）在 Woodditton 臨時的家中時說。
這兩匹馬將經過一般程序：在田間休息一段時間，大概兩周至兩個月。然後再次套上馬鞍、馴服、駕馭，再策騎一個月。之後嘗到跳幾下欄，看看牠們是否喜歡跳躍。
「菲國族群」在艾柏賓訓練時是一匹長途佳駟，之後加入 Thoroughbred Dressage 的 Louise Robson 麾下。她曾為練馬師向禮倫（Richard Hannon）重新訓練已故英女皇伊利沙伯二世名下的 Quadrille。這匹馬曾在皇家雅士谷的表列賽中上名，並在她的指導下，成為 2019 年和 2020 年的 Retraining of Racehorses（RoR）年度最佳馬。
「若人們向我們申請認養馬匹，他們會來參觀，如果我們覺得這匹馬不適合，也許他們未具有適合這匹馬的經驗，我們會告訴他們，然後我們會馬匹找到合適的家。」Leonard 說。
「如果一切順利，馬匹就會送去那裡，我們會和他們保持聯繫，我也會定期探訪，如果情況有變，有人無法再照顧這匹馬，我們一定會把牠接回。」
新馬主會與高多芬簽訂合約，並支付 500 英鎊加上增值稅。合約條款包括馬匹的長期福利條款，包括不出賽協議，以及 Godolphin 在必要時購回馬匹的選擇權。
Cooper、Leonard 和 Jones 都很想傳達的一個信息是：純種馬多才多藝。所有賽駒都難以駕馭、不適合從事其他活動的陳舊成見並非現實。Papineau 就是絕佳例子。此外，每匹馬都是獨立的個體，必須對其進行評估和照顧。
艾柏賓認為：「一旦讓某些馬脫離競爭環境，牠們確實會有所改變。我的孩子現在也開始騎馬，所以我們會去參加一些大型賽事。我們會看到一些前競賽馬進行比賽，那實在太棒了。無論如何，那些賽事都會讓我駐足觀看。」
高多芬如今的龐大規模，是杜拜統治階級穆罕默德酋長（Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum）所創造。他在 30 年前建立了高多芬這個精品馬房，將最好的馬匹集中在一起，組成了一支征服世界的精英團隊。
這一切都有助於提升杜拜的全球形象，而它成功了。更為世界帶來了 「杜拜威」 的優秀父系「杜拜千禧」（Dubai Millennium）、冠軍級佳駟「奇異光芒」（Fantastic Light）、「多樂美」（Daylami）、「鄉村情郎」（Swain）、「生氣」（Sakhee）和許多其他受歡迎馬匹。高多芬不斷發展、成長，最終廣泛涵蓋酋長的國際賽馬業務，包括在 Dalham Hall Stud 的配種業務，而高多芬的中樞就在 Dalham Hall Stud。
儘管賽馬和育馬為高多芬的重點業務，是其一切的催化劑。但高多芬仍透過慈善項目，致力於一系列專為馬和人而設的活動。
當中包括 Newmarket Academy Godolphin Beacon Project、和 Newmarket Pony Academy，讓新市場當地的兒童參與其中。這些模式正被其他地方採用。高多芬支持 Together for Racing International （TfRI） 聯盟，在全球推廣教育、社區參與和職業導向。還有著名的 Godolphin Flying Start 計劃等等。
高多芬致力為馬匹提供終生照料，這是全球純種馬業應致力達成的基本要求。高多芬投資於馬匹的終生護理和認養，無論是培育下一代的種馬和雌馬、退役的一級賽明星，還是從未接近頂級水準的年邁閹馬。
當 「杜拜威」在牠尊貴的 Dalham Hall 馬格中放鬆時，「加踏步」和「菲國族群」為樹枝的擁有權各不相讓。而這四位老戰士中年僅十歲的年輕人「還擊」，在那個「百萬圍場」中趾高氣揚。Jones 總結了她與全部有關的純種馬的感受，無論牠們是一級賽冠軍，還是標售馬賽駒。
她說：「我很榮幸能與這些馬匹共事，牠們在賽場上的表現帶給我們無限喜悅。」
「現在是我們回饋他們的時候了。」 ∎
