{"id":34967,"date":"2026-02-25T18:30:10","date_gmt":"2026-02-25T07:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/idolhorse.com\/?post_type=article_post&p=34967"},"modified":"2026-02-26T13:28:29","modified_gmt":"2026-02-26T02:28:29","slug":"wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar","status":"publish","type":"article_post","link":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/","title":{"rendered":"\u3010\u9054\u8005\u70ba\u5148\u3011\u9999\u6e2f\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u5f8c\u7684\u7537\u4eba\uff1a\u738b\u767b\u5e73"},"content":{"rendered":"\n

\u8dd1\u99ac\u5730\u4e00\u6240\u5496\u5561\u5e97\u9760\u7a97\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\uff0c\u738b\u767b\u5e73\u51dd\u671b\u8457\u90a3\u689d\u719f\u6089\u4e0d\u904e\u7684\u8857\u9053\u3002\u65e9\u5728\u8857\u4e0a\u5927\u90e8\u5206\u9ad8\u6a13\u5927\u5ec8\u51fa\u73fe\u524d\uff0c\u4ed6\u5df2\u65bc\u6b64\u5340\u7559\u4e0b\u8db3\u8de1\u3002\u96fb\u8eca\u6cbf\u7740\u9ec3\u6ce5\u6d8c\u9053\u99db\u904e\uff0c\u8f49\u5165\u85cd\u5858\u9053\u76e1\u982d\uff0c\u5411\u8457\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\u6700\u5f8c\u76f4\u8def\u7684\u5f4e\u4f4d\u5f27\u7dda\u524d\u9032\u3002\u738b\u767b\u5e73\u5750\u59ff\u7b46\u76f4\u50cf\u99ac\u97ad\u822c\u633a\u62d4\uff0c\u96d9\u624b\u6574\u9f4a\u5730\u653e\u5728\u684c\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u73fe\u5e74 89 \u6b72\u7684\u4ed6\uff0c\u633a\u76f4\u80cc\u90e8\u7684\u7fd2\u6163\u662f\u56e0\u75c5\u60a3\u800c\u8d77\u3002\u300c\u6211\u65bc 18 \u6b72\u6642\u60a3\u4e0a\u56b4\u91cd\u98a8\u6fd5\uff0c\u300d\u4ed6\u4ee5\u539a\u5be6\u7684\u8072\u97f3\u9053\uff0c\u6bcf\u5b57\u6bcf\u53e5\u90fd\u8aaa\u5f97\u6e05\u6670\u4e14\u5e73\u7a69\uff1a\u300c\u6b64\u75c5\u56f0\u64fe\u6211\u7d04 15 \u81f3 16 \u5e74\uff0c\u5f8c\u4f86\u6709\u4e00\u4f4d\u4e2d\u91ab\u53ea\u7528\u4e86\u5169\u661f\u671f\u5c31\u5c07\u6211\u7684\u75c5\u6cbb\u597d\u3002\u4ed6\u7576\u6642\u5c0d\u6211\u8aaa\uff1a\u300e\u6700\u597d\u633a\u76f4\u4f60\u7684\u80cc\u90e8\u3002\u300f\u6211\u7576\u6642\u8981\u5f4e\u8170\u4e26\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u56e0\u6b64\u6162\u6162\u990a\u6210\u9019\uff08\u633a\u76f4\u80cc\u90e8\uff09\u7fd2\u6163\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u96d6\u7136\u4ed6\u7684\u98a8\u6fd5\u75c5\u65e9\u5df2\u75ca\u7652\uff0c\u9019\u500b\u7fd2\u6163\u537b\u5ef6\u7e8c\u81f3\u4eca\u3002\u81ea\u5f9e 20 \u5e74\u524d\u4ea4\u56de\u7df4\u99ac\u5e2b\u724c\u7167\u5f8c\uff0c\u738b\u767b\u5e73\u4f9d\u7136\u662f\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\u90a3\u4f4d\u8170\u9aa8\u7b46\u76f4\u7684\u8cc7\u6df1\u8cfd\u99ac\u4eba\u3002\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u7e7c\u7e8c\u65bc\u99ac\u5834\u5167\u89c0\u64cd\u53ca\u7814\u7a76\u8cfd\u4e8b\uff0c\u4e26\u70ba\u5176\u6703\u54e1\u63d0\u4f9b\u8cfd\u4e8b\u8cbc\u58eb\u3002\u300c\u8cfd\u99ac\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\u5c31\u50cf\u4e00\u7a2e\u55dc\u597d\u3002\u300d\u4ed6\u8aaa\u9053\uff0c\u96a8\u5373\u53c8\u7cfe\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u8aaa\u6cd5\uff1a\u300c\u5176\u5be6\u66f4\u50cf\u4e0a\u766e\u2014\u2014\u5c0d\u99ac\u5339\u4e0a\u766e\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5148\u5411\u300c\u963f\u5e73\u300d\u554f\u53ca\u4e00\u500b\u554f\u984c\uff0c\u5c31\u662f\u4ed6\u4e00\u751f\u770b\u76e1\u826f\u99d2\uff0c\u89ba\u5f97\u54ea\u4e00\u5339\u624d\u662f\u6700\u5049\u5927\u7684\u8cfd\u99d2\u55ce\uff1f\u4ed6\u6beb\u4e0d\u7336\u7591\u5730\u7b54\u9053\uff1a\u300c\u6211\u81ea\u5df1\u8a13\u7df4\u7684\u4e00\u5339\u3002\u7260\u66fe\u8ca0 154 \u78c5\u51fa\u6230\u6c99\u75301800\u7c73\u8cfd\u4e8b\uff0c\u4ee5 1 \u5206 47 \u79d2 3 \u5b8c\u6210\u8cfd\u4e8b\u3002\u6211\u4ecd\u7136\u89ba\u5f97\u6211\u8a13\u7df4\u7684\u300e\u540c\u5fb7\u300f\u662f\u5168\u6e2f\u6700\u51fa\u8272\u7684\u8cfd\u99d2\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\"Co-Tack
CO-TACK, TONY CRUZ \/ Hong Kong Derby<\/em> \/\/ 1983 \/\/\/ Photo supplied<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Wong
WONG TANG-PING, TONY CRUZ \/ Happy Valley \/\/ 1985 \/\/\/ Photo supplied<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u591a\u5e74\u4ee5\u4f86\u2014\u2014\u5373\u4f7f\u300c\u7cbe\u82f1\u5927\u5e2b\u300d\u6253\u7834\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u4fdd\u6301\u7684\u9023\u52dd\u7d00\u9304\uff0c\u4e4b\u5f8c\u53c8\u6709\u300c\u7f8e\u9e97\u50b3\u627f\u300d\u3001\u300c\u91d1\u9397\u516d\u5341\u300d\u3001\u300c\u6d6a\u6f2b\u52c7\u58eb\u300d\u4ee5\u53ca\u73fe\u4eca\u99ac\u738b\u300c\u5609\u61c9\u9ad8\u6607\u300d\u76f8\u7e7c\u767b\u5834\uff0c\u738b\u767b\u5e73\u7684\u7b54\u6848\u5f9e\u4e00\u800c\u7d42\uff1a\u300c\u540c\u5fb7\u300d\uff0c\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9019\u5339\u5728\u9999\u6e2f\u8077\u696d\u8cfd\u99ac\u6642\u4ee3\u7684\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\uff0c\u51fa\u8eab\u3002\u539f\u540d Brash Prince \u7684\u7260\u4ee5 2 \u842c\u6fb3\u5143\u5728\u6fb3\u6d32\u6210\u4ea4\uff0c\u5176\u8840\u7d71\u5e73\u51e1\uff0c\u5728\u5916\u5730\u4e94\u6230\u50c5\u7372\u4e00\u52dd\u3002\u5176\u672a\u4f86\u99ac\u4e3b\u5d14\u6c0f\u5144\u5f1f\u7576\u6642\u52a0\u5165\u8cfd\u99ac\u6703\u6210\u70ba\u99ac\u4e3b\uff0c\u662f\u51fa\u65bc\u793e\u4ea4\u8003\u616e\u591a\u65bc\u71b1\u8877\u8cfd\u99ac\u3002\u4ed6\u5011\u7576\u6642\u624b\u4e2d\u50c5\u7372\u738b\u767b\u5e73\u63d0\u524d\u5beb\u4e0b\uff0c\u5b57\u9ad4\u7565\u5e36\u6f66\u8349\u7684\u8cfc\u99ac\u91cd\u9ede\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u5f8c\u4f86\u99ac\u4e3b\u4e4b\u4e00\u7684\u5d14\u5fb7\u5ba3\u5c0d\u6211\u8aaa\uff0c\u4ed6\u662f\u6839\u64da\u6211\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u689d\u4ef6\u8cfc\u5165\u8a72\u99d2\uff0c\u300d\u738b\u767b\u5e73\u591a\u5e74\u5f8c\u65bc\u63a5\u53d7\u300a\u5357\u83ef\u65e9\u5831<\/em>\u300b\u8a2a\u554f\u6642\u61b6\u8ff0\u3002\u4fee\u9577\u7684\u817f\u5c31\u662f\u95dc\u9375\u6240\u5728\u30022 \u842c\u6fb3\u5143\u7684 Brash Prince \u5c31\u6b64\u555f\u7a0b\u9060\u8d74\u9999\u6e2f\uff0c\u6613\u540d\u70ba\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u91cd\u65b0\u51fa\u767c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u800c\uff0c\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u81ea\u51fa\u9053\u4ee5\u4f86\u813e\u6027\u53e4\u602a\u3002\u7260\u65bc\u8a66\u9598\u6642\u5c07\u6cd5\u570b\u9a0e\u5e2b\u7562\u5947\uff08Philippe Paquet\uff09\u62cb\u4e0b\uff0c\u6b64\u5f8c\u518d\u4e0d\u9858\u610f\u8b93\u4ed6\u7b56\u9a0e\u51fa\u8a66\u3002\u5982\u4eca\u5df2\u6210\u70ba\u51a0\u8ecd\u7df4\u99ac\u5e2b\uff0c\u540c\u6642\u662f\u8a13\u7df4\u300c\u91d1\u9397\u516d\u5341\u300d\u7684\u7df4\u99ac\u5e2b\u5442\u5065\u5a01\u7576\u5e74\u63a5\u624b\u7b56\u9a0e\uff0c\u4ed6\u81f3\u4eca\u4ecd\u8a18\u5f97\u7576\u6642\u7dca\u5f35\u60c5\u6cc1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u7260\u662f\u4e00\u5339\u9b25\u5fc3\u5f37\u52c1\u7684\u4f73\u99df\uff0c\u4f46\u7af6\u8cfd\u751f\u6daf\u521d\u671f\u771f\u7684\u4e0d\u5bb9\u6613\u99d5\u99ad\uff0c\u300d\u5442\u5065\u5a01\u65bc 2004 \u5e74\u53d7\u8a2a\u6642\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u5c31\u7b97\u53ea\u662f\u6668\u8ab2\uff0c\u7260\u4ea6\u4e0d\u6613\u64cd\u63a7\u3002\u7260\u7684\u9598\u5ec2\u554f\u984c\u56b4\u91cd\uff0c\u6703\u5169\u8173\u4e26\u8209\u7ad9\u8d77\u4f86\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u6975\u5ea6\u5c0f\u5fc3\u61c9\u4ed8\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u65bc 1982 \u5e74 1 \u6708 3 \u65e5\u65bc\u9999\u6e2f\u9996\u6b21\u4e0a\u9663\uff0c\u51fa\u6230\u6c99\u7530\u4e09\u73ed 1200 \u7c73\u3002\u7260\u7576\u6642\u65bc\u6162\u9598\u4e0b\uff0c\u6700\u7d42\u8dd1\u7372\u5b63\u8ecd\u3002\u738b\u767b\u5e73\u7576\u6642\u5df2\u9810\u8a00\uff0c\u6b64\u99d2\u65e5\u5f8c\u5fc5\u6210\u5927\u5668\u3002\u90a3\u4ea6\u662f\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u8fd1\u5169\u5e74\u5167\u552f\u4e00\u4e00\u6b21\u843d\u6557\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5176\u5f8c\u7684\u6545\u4e8b\u6210\u70ba\u9999\u6e2f\u99ac\u58c7\u50b3\u5947\u4e4b\u4e00\u3002\u65bc\u521d\u51fa\u5f8c\u76f4\u81f3 1983 \u5e74\uff0c\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u7de0\u9020\u5341\u9023\u52dd\uff0c\u65bc\u6c99\u7530\u53ca\u8dd1\u99ac\u5730\u4e4b\u9593\u5f80\u8fd4\u51fa\u6230\uff0c\u7121\u8ad6\u65bc\u6ce5\u5730\u6216\u662f\u8349\u5730\u3001\u5927\u721b\u5730\u6216\u662f\u5feb\u5730\u3001\u80cc\u8ca0\u91cd\u78c5\u4ecd\u6230\u7121\u4e0d\u52dd\u3002\u7260\u5148\u5f8c\u8d0f\u5f97\u9999\u6e2f\u6253\u5421\u5927\u8cfd\u3001\u751f\u529b\u9280\u76c3\u3001\u6c99\u7530\u9326\u6a19\u3001\u9999\u6e2f\u91d1\u76c3\uff0c\u4ee5\u53ca\u9023\u7e8c\u5169\u5c46\u51a0\u8ecd\u66a8\u906e\u6253\u76c3\u3002\u9019\u6bb5\u9023\u52dd\u671f\u9593\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u6642\u9593\u90fd\u7531\u5e74\u8f15\u9a0e\u5e2b\u544a\u6771\u5c3c\uff08Tony\u202fCruz\uff09\u7b56\u9a0e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u6211\u7576\u6642\u5e0c\u671b\u5275\u9020\u6b77\u53f2\uff0c\u300d\u738b\u767b\u5e73\u5982\u4eca\u56de\u60f3\u9053\uff1a\u300c\u7576\u6642\u6709\u4e0d\u5c11\u8cfd\u99d2\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97 13 \u5834\u982d\u99ac\uff0c\u4f46\u7260\u5011\u90fd\u4e0d\u662f\u9023\u7e8c\u53d6\u5f97\uff1b8 \u5834\u53ca 10 \u5834\u982d\u99ac\u90fd\u4e26\u975e\u9023\u52dd\u800c\u4f86\u3002\u6211\u60f3\u5beb\u4e0b\u4e00\u500b\u65b0\u6545\u4e8b\uff0c\u6211\u8a13\u7df4\u7684\u8cfd\u99d2\u662f\u9999\u6e2f\u7b2c\u4e00\u5339\u7de0\u9020 10 \u9023\u52dd\u7684\u8cfd\u99d2\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u7576\u5e74\u6fb3\u6d32\u50b3\u5947\u7df4\u99ac\u5e2b\u4f50\u6cbb\u6469\u4e9e\uff08George\u202fMoore\uff09\u767c\u73fe\u738b\u767b\u5e73\u65d7\u4e0b\u90a3\u5339\u8cfd\u99d2\u5230\u5e95\u662f\u751a\u9ebc\u8ca8\u8272\u7684\u4e00\u5e55\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\u738b\u767b\u5e73\u7684\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u7576\u6642\u63a5\u9023\u64ca\u6557\u4f50\u6cbb\u6469\u4e9e\u5f9e\u6b50\u6d32\u8cfc\u5165\uff0c\u90a3\u4e9b\u8eab\u50f9\u4e0d\u83f2\u7684\u6cd5\u570b\u81ea\u8cfc\u99ac\u3002\u4f50\u6cbb\u6469\u4e9e\u767e\u601d\u4e0d\u5f97\u5176\u89e3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u7576\u6642\u4f50\u6cbb\u6469\u4e9e\u554f\u6211\uff1a\u300e\u9019\u662f\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u9ebc\u99ac\uff1f\u4f86\u81ea\u54ea\u88e1\uff1f\u300f\u300d\u738b\u767b\u5e73\u7b11\u8457\u56de\u61b6\u9053\uff1a\u300c\u6211\u8ddf\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300e\u58a8\u723e\u672c\u3002\u300f\u4ed6\u7acb\u523b\u81f4\u96fb\u8fd4\u58a8\u723e\u672c\uff0c\u7b2c\u4e8c\u65e5\u65e9\u4e0a\u518d\u548c\u6211\u8aaa\uff1a\u300e\u9019\u5339\u99ac\u975e\u6bd4\u5c0b\u5e38\uff08freak\uff09\u3002\u300f\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u738b\u767b\u5e73\u7576\u6642\u807d\u4e0d\u61c2\u300cfreak\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u300c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u751a\u9ebc\u610f\u601d\uff0c\u300e\u751a\u9ebc\u662ffreak\uff1f\u300f\u300d\u4ed6\u7b11\u9053\uff1a\u300c\u4ed6\u5011\u5411\u6211\u89e3\u91cb\u6307\uff0c\u5373\u662f\u4e00\u5339\u610f\u5916\u53ca\u7279\u5225\u7684\u99ac\u3002\u5168\u9999\u6e2f\uff0c\u53ea\u6709\u300e\u540c\u5fb7\u300f\u624d\u662f\u9019\u9ebc\u7279\u5225\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u9023\u52dd\u7d00\u9304\u65bc 1983 \u5e74 11 \u6708\u5728\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\u5283\u4e0a\u4f11\u6b62\u7b26\u3002\u7576\u65e5\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u8ca0 154 \u78c5\u51fa\u6230\uff0c\u6700\u7d42\u7372\u5f97\u4e9e\u8ecd\uff0c\u50c5\u8ca0\u65bc\u9999\u6e2f\u6253\u5421\u5927\u8cfd\u53ca\u9999\u6e2f\u91d1\u76c3\u51a0\u8ecd\u300c\u8db3\u7403\u300d\uff0c\u7576\u6642\u8a72\u99d2\u53d7\u8b93\u591a\u9054 31 \u78c5\u3002\u5373\u4f7f\u843d\u6557\uff0c\u9019\u4e00\u6230\u8868\u73fe\u4ecd\u662f\u975e\u51e1\u3002<\/p>\n\n\n\n

24 \u5e74\u5f8c\uff0c\u7531\u544a\u6771\u5c3c\u8a13\u7df4\u7684\u300c\u7cbe\u82f1\u5927\u5e2b\u300d\u6253\u7834\u7d00\u9304\uff0c\u53d6\u5f97 11 \u9023\u52dd\uff0c\u6700\u7d42\u5c07\u9023\u52dd\u7d00\u9304\u66f4\u65b0\u81f3 17 \u5834\u3002\u90a3\u6642\u7684\u544a\u6771\u5c3c\uff0c\u5df2\u7531\u7576\u5e74\u7684\u51a0\u8ecd\u9a0e\u5e2b\u5316\u8eab\u70ba\u9999\u6e2f\u9802\u7d1a\u7df4\u99ac\u5e2b\u4e4b\u4e00\u3002\u7576\u7136\uff0c\u738b\u767b\u5e73\u5c0d\u597d\u53cb\u6253\u7834\u81ea\u5df1\u7684\u7d00\u9304\u4e26\u7121\u6028\u6068\u3002\u300c\u544a\u6771\u5c3c\u662f\u6211\u7684\u597d\u53cb\u3002\u300d\u4ed6\u8aaa\u9053\u3002\u60df\u7576\u8ac7\u5230\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u8207\u6b77\u4ee3\u99ac\u738b\u76f8\u6bd4\u6642\uff0c\u5176\u8a9e\u6c23\u5805\u5b9a\u4e0d\u79fb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u771f\u7684\u7121\u6cd5\u76f8\u6bd4\uff0c\u5c31\u50cf\u860b\u679c\u53ca\u6a59\u4e00\u6a23\u3002\u300e\u540c\u5fb7\u300f\u7684\u53d6\u52dd\u8ddd\u96e2\u4e0d\u4e00\uff0c\u4ea6\u9700\u8ca0\u91cd\u78c5\u3002\u8ca0\u91cd\u78c5\u662f\u6700\u95dc\u9375\uff0c\u300e\u540c\u5fb7\u300f\u7d93\u5e38\u8ca0\u8d85\u904e 150 \u78c5\u90fd\u80fd\u7372\u52dd\uff0c\u6839\u672c\u662f\u53e6\u4e00\u500b\u5c64\u6b21\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u7576\u554f\u4ed6\u4e00\u751f\u6240\u898b\uff0c\u6700\u5049\u5927\u7684\u9a0e\u5e2b\u662f\u8ab0\u6642\uff0c\u4ed6\u7b54\u9053\uff1a\u300c\u544a\u6771\u5c3c\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u9999\u6e2f\u7684\u544a\u6771\u5c3c\u3002\u300d\u4ed6\u6beb\u4e0d\u7336\u7591\u5730\u8aaa\u9053\u3002\u4ed6\u8207\u544a\u6771\u5c3c\u4e4b\u9593\u7684\u60c5\u8abc\uff0c\u9060\u4e0d\u6b62\u65bc\u300c\u540c\u5fb7\u300d\uff1a\u300c\u6211\u89aa\u773c\u770b\u5230\u4ed6\u7d93\u6b77\u56b4\u91cd\u50b7\u60a3\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u6b21\u5728\u6cd5\u570b\u5e7e\u4e4e\u55aa\u547d\u7684\u58ae\u99ac\u610f\u5916\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u4ed6\u8ddf\u6211\u8aaa\u7576\u4ed6\u58ae\u99ac\u6642\uff0c\u4ed6\u4ee5\u70ba\u81ea\u5df1\u6703\u6c92\u547d\u3002\u300d\u738b\u767b\u5e73\u5e73\u975c\u5730\u9053\uff1a\u300c\u4f46\u4ed6\u6700\u5f8c\u751f\u5b58\u4e0b\u4f86\u3002\u73fe\u5728\u4ed6\u5f88\u5e78\u798f\uff0c\u64c1\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u5ead\u53ca\u5b6b\u5152\uff0c\u4ed6\u61c9\u5f97\u73fe\u6642\u7684\u5feb\u6a02\u751f\u6d3b\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\"Wong
WONG TANG-PING \/ Sha Tin \/\/ Photo supplied<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
WONG TANG-PING \/ Sha Tin \/\/ 1984 \/\/\/ Photo supplied<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u9060\u5728\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u51fa\u73fe\u4e4b\u524d\uff0c\u738b\u767b\u5e73\u53ea\u662f\u4f4d\u96a8\u8239\u6f02\u6cca\u7537\u5b69\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u738b\u767b\u5e73\u7d04\u56db\u4e94\u6b72\u6642\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6230\u4f86\u81e8\uff0c\u4ed6\u5011\u8209\u5bb6\u9003\u96e2\u9999\u6e2f\u3002\u6bcd\u89aa\u3001\u59ca\u59ca\u8207\u4ed6\u4e58\u8239\u5317\u4e0a\uff0c\u524d\u5f80\u4e0a\u6d77\u5167\u9678\u7684\u6c5f\u8607\u7701\u6295\u9760\u89aa\u621a\u3002\u7236\u89aa\u8207\u5144\u9577\u7559\u5b88\u5bb6\u5712\u3002\u90a3\u8258\u8239\u662f\u8ca8\u8f2a\uff0c\u300c\u9ad4\u7a4d\u5927\u7d04\u8207\u5929\u661f\u5c0f\u8f2a\u822c\u5927\u300d\uff0c\u986f\u7136\u4e0d\u9069\u5408\u822a\u884c\u65bc\u6c6a\u6d0b\u5927\u6d77\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u6d77\u6d6a\u554a\uff0c\u300d\u4ed6\u505c\u9813\u7247\u523b\uff0c\u300c\u50cf\u6469\u5929\u5927\u6a13\u822c\u6d36\u6e67\u3002\u5341\u4e94\u5c64\u6a13\u9ad8\u7684\u6d6a\u982d\u7ffb\u9a30\u8d77\u4f0f\u3002\u300d\u4ed6\u5f35\u958b\u96d9\u624b\u6a21\u64ec\u7532\u677f\u7684\u5287\u70c8\u6416\u6643\u3002\u300c\u8db3\u8db3\u4e94\u65e5\u56db\u591c\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u5e74\u5e7c\u7684\u4ed6\u7576\u6642\u4e0d\u660e\u767d\u96e2\u9109\u80cc\u4e95\u7684\u7de3\u7531\uff0c\u537b\u6c38\u9060\u9298\u8a18\u90a3\u7247\u6d77\u6d0b\u7684\u89f8\u611f\u3002\u516b\u5341\u5e74\u5f8c\uff0c\u8a18\u61b6\u4ecd\u7e08\u7e5e\u5728\u4ed6\u8072\u7dda\u88e1\uff0c\u98db\u6ffa\u7684\u6d6a\u82b1\u3001\u7ffb\u6efe\u7684\u8239\u8eab\u3001\u4ee5\u53ca\u8eab\u70ba\u5e7c\u7ae5\u5728\u7121\u6cd5\u638c\u63a7\u7684\u6c6a\u6d0b\u4e2d\uff0c\u4e58\u8457\u7121\u6cd5\u638c\u8235\u7684\u8239\u96bb\u6240\u611f\u53d7\u5230\u7684\u7121\u52a9\u3002\u300c\u9019\u5c31\u662f\u6211\u81f3\u4eca\u4ecd\u53ad\u60e1\u8239\u96bb\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u300d\u4ed6\u8aaa\uff0c\u300c\u59cb\u7d42\u7121\u6cd5\u7fd2\u6163\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u5c0d\u6230\u6642\u4e2d\u570b\u7684\u8a18\u61b6\uff0c\u4e26\u975e\u58eb\u5175\u6216\u6230\u9b25\u3002\u65e5\u8ecd\u5f9e\u672a\u8e0f\u8db3\u4ed6\u5011\u7684\u6751\u838a\u3002\u300c\u592a\u7aae\u4e86\u3002\u300d\u4ed6\u8aaa\u3002\u300c\u6211\u5f9e\u6c92\u898b\u904e\u65e5\u672c\u4eba\u3002\u4ed6\u5011\u61f6\u5f97\u7406\u6703\u6211\u5011\u3002\u300d\u5168\u5bb6\u52c9\u5f37\u6d3b\u4e86\u4e0b\u4f86\u3002\u300c\u6211\u5011\u5f88\u5e78\u904b\u6c92\u9913\u6b7b\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

1945 \u5e74\u6230\u722d\u7d50\u675f\u6642\uff0c\u4ed6\u5011\u56de\u5230\u88ab\u6230\u722d\u91cd\u5851\u7684\u9999\u6e2f\u3002\u738b\u767b\u5e73\u7576\u6642\u4e5d\u6b72\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8af3\u7cb5\u8a9e\u3002\u6210\u9577\u6b72\u6708\u5728\u6c5f\u8607\u9109\u6751\u5ea6\u904e\uff0c\u63a5\u53d7\u7684\u662f\u50b3\u7d71\u4e2d\u570b\u5f0f\u6559\u80b2\u2014\u2014\u8b80\u7d93\u6587\u3001\u6b7b\u8a18\u786c\u80cc\u2014\u2014\u9019\u4e9b\u90fd\u6d3e\u4e0d\u4e0a\u7528\u5834\u3002\u4ed6\u5fc5\u9808\u5f9e\u982d\u5b78\u8d77\u65b9\u80fd\u5165\u5b78\uff0c\u5f85\u80fd\u5165\u5b78\u6642\uff0c\u537b\u5df2\u7121\u529b\u8ca0\u64d4\u5b78\u8cbb\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u6b78\u4f86\u6642\u7684\u8dd1\u99ac\u5730\u8207\u5982\u4eca\u7684\u7e41\u83ef\u90fd\u5e02\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u3002\u300c\u7c21\u76f4\u50cf\u500b\u6751\u838a\u3002\u300d\u4ed6\u56de\u61b6\u9053\u3002\u7576\u6642\u6c92\u6709\u5df4\u58eb\uff0c\u53ea\u6709\u96fb\u8eca\uff0c\u4e14\u4e58\u8eca\u9700\u6c42\u751a\u5fae\u3002\u7576\u6642\u7684\u8dd1\u99ac\u5730\u904d\u5e03\u5c0f\u8fb2\u5730\u8207\u68da\u5c4b\uff0c\u5c71\u5761\u4e0a\u6d41\u6dcc\u8457\u660e\u6e20\uff0c\u5982\u4eca\u90a3\u88e1\u5df2\u92ea\u8a2d\u4e86\u6709\u84cb\u9053\u8def\u3002\u6469\u7406\u81e3\u5c71\u4ecd\u662f\u4e00\u5ea7\u5c71\u4e18\uff0c\u81f3\u5c11\u9084\u4fdd\u7559\u8457\u534a\u5ea7\u5c71\u9ad4\uff0c\u56e0\u70ba\u7576\u6642\u6b63\u9032\u884c\u586b\u6d77\u5de5\u7a0b\u4ee5\u5f9e\u6d77\u6e2f\u7372\u53d6\u66f4\u591a\u571f\u5730\u3002\u300c\u8001\u4eba\u5bb6\u5728\u5de5\u4f5c\uff0c\u6572\u788e\u5c0f\u77f3\u3002\u300d\u738b\u767b\u5e73\u56de\u61b6\u9053\u3002\u300c\u90a3\u6642\u4ea4\u901a\u4e0d\u767c\u9054\uff0c\u300d\u4ed6\u8aaa\u3002\u300c\u751a\u81f3\u6c92\u591a\u5c11\u4eba\u8ca0\u64d4\u5f97\u8d77\u96fb\u8eca\u8cbb\u3002\u6211\u5011\u53ea\u80fd\u9760\u96d9\u8173\u8d70\u904d\u6bcf\u500b\u89d2\u843d\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u738b\u767b\u5e73\u81ea\u5df1\u7684\u8cfd\u99ac\u65c5\u7a0b\uff0c\u59cb\u65bc\u4ed6\u7a31\u4e4b\u70ba\u300c\u9ed1\u5de5\u5e74\u4ee3\u300d\u7684 1947 \u5e74\u3002\u7576\u6642\u4ed6\u53ea\u670915\u6b72\uff0c\u5c1a\u672a\u5230\u9054\u5408\u6cd5\u5de5\u4f5c\u5e74\u9f61\u3002\u5176\u7236\u66fe\u65bc\u6230\u524d\u64d4\u4efb\u99ac\u623f\u52a9\u7406\uff0c\u70ba\u4fc4\u7c4d\u7df4\u99ac\u5e2b\u6258\u83ab\u54e5\u592b\uff08E.\u202fK.\u202fTokmakoff\uff09\u5de5\u4f5c\uff0c\u7576\u6642\u8a72\u767d\u4eba\u4fc4\u7c4d\u7df4\u99ac\u5e2b\u5f9e\u4e0a\u6d77\u5357\u79fb\u81f3\u9999\u6e2f\uff0c\u4e3b\u5c0e\u9999\u6e2f\u99ac\u58c7\u3002\u6230\u5f8c\u9999\u6e2f\u99ac\u58c7\u4ea6\u8655\u65bc\u91cd\u5efa\u968e\u6bb5\uff0c\u738b\u767b\u5e73\u61b6\u8ff0\uff1a\u300c\u6211\u7238\u7238\u8aaa\uff1a\u300e\u6211\u6c92\u80fd\u529b\u4f9b\u990a\u4f60\u8b80\u66f8\u3002\u300f\u65bc\u662f\u6211\u5c31\u8ddf\u96a8\u4ed6\u5230\u99ac\u623f\u5de5\u4f5c\u3002\u7576\u6642\u7684\u8001\u95c6\u8aaa\uff1a\u300e\u4f60\u6700\u597d\u8aaa\u81ea\u5df1\u5df217\u6b72\uff0c\u7576\u6642\u5408\u6cd5\u5de5\u4f5c\u7684\u5e74\u9f61\u3002\u300f\u6211\u56e0\u70ba\u662f\u975e\u6cd5\u50f1\u54e1\uff0c\u53ea\u80fd\u6536\u53d6\u4e00\u534a\u4eba\u5de5\u3002\u4f46\u4e0d\u7dca\u8981\uff0c\u6211\u53ea\u60f3\u8207\u99ac\u70ba\u4f34\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u90a3\u500b\u6642\u4ee3\u7684\u99ac\u5339\uff0c\u6b63\u5982\u738b\u767b\u5e73\u6240\u5f62\u5bb9\uff0c\u662f\u4e00\u4e9b\u300c\u51fa\u81ea\u6fb3\u6d32\u7684\u96dc\u7a2e\u99ac\u5339\u300d\u3002\u7260\u5011\u5927\u591a\u91ce\u6027\u672a\u99b4\uff0c\u5e7e\u4e4e\u672a\u66fe\u898b\u904e\u4eba\u985e\u7684\u99ac\u5339\u3002\u300c\u7260\u5011\u7121\u8840\u7d71\u6839\u64da\uff0c\u4ea6\u7121\u65cf\u8b5c\uff0c\u751a\u9ebc\u4e5f\u6c92\u6709\uff0c\u300d\u4ed6\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u6211\u5011\u8981\u7b56\u9a0e\u9019\u4e9b\u4e0b\u99df\u53ca\u91ce\u99ac\u51fa\u8a66\uff0c\u65bc\u4e09\u81f3\u56db\u500b\u6708\u4e0d\u505c\u70ba\u7260\u5011\u64cd\u7df4\u3002\u7576\u6642\u6211\u7d93\u5e38\u58ae\u99ac\uff0c\u66fe\u8a66\u904e\u4e00\u500b\u65e9\u4e0a\u58ae\u904e\u767e\u6b21\u99ac\u3002\u7576\u7136\u8dcc\u5f97\u8d8a\u591a\uff0c\u7d93\u9a57\u5c31\u6703\u8d8a\u591a\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7576\u6642\u5f9e\u99ac\u4f15\u958b\u59cb\u8cfd\u99ac\u751f\u6daf\uff0c\u7576\u6642\u9084\u662f\u4e00\u500b\u5e74\u8f15\u7684\u99ac\u4f15\uff0c\u5c45\u4f4f\u65bc\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\u820a\u99ac\u623f\u7684\u6a13\u4e0a\u5bbf\u820d\u3002\u300c\u7576\u6642\u64fa\u82b1\u8857\u3001\u85cd\u5858\u9053\u53ca\u8056\u5de5\u8857\u90fd\u662f\u54e1\u5de5\u5bbf\u820d\uff0c\u300d\u4ed6\u6307\u8457\u7a97\u5916\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u6211\u5011\u4ee5\u524d\u90fd\u4f4f\u5728\u9019\u88e1\u3002\u73fe\u5728\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u642c\u5230\u6c99\u7530\u99ac\u5834\u3002\u4f46\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\uff0c\u9019\u88e1\u624d\u662f\u6211\u7684\u5bb6\u3002\u300d\u4ed6\u7528\u624b\u6307\u8f15\u8f15\u6572\u8457\u684c\u9762\uff0c\u300c\u8dd1\u99ac\u5730\u5c31\u662f\u6211\u7684\u5bb6\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7528\u4e86\u6578\u5341\u5e74\u7531\u99ac\u4f15\u6649\u5347\u81f3\u7df4\u99ac\u5e2b\u3002\u81ea 1950 \u5e74\u4ee3\u8d77\uff0c\u4ed6\u65bc\u5404\u500b\u5916\u7c4d\u7df4\u99ac\u5e2b\u9ebe\u4e0b\u5b78\u7fd2\uff0c\u5f9e\u4fc4\u7c4d\u3001\u82f1\u7c4d\uff0c\u518d\u5230\u6fb3\u7c4d\u9435\u8155\u7df4\u99ac\u5e2b\u5982\u4f50\u6cbb\u6469\u4e9e\u7b49\uff0c\u4ed6\u5c07\u6240\u6709\u7d93\u9a57\u6089\u6578\u5438\u6536\u3002\u76f4\u81f3 1981 \u5e74\uff0c\u4ed6\u7d42\u4ee5 44 \u6b72\u4e4b\u9f61\u53d6\u5f97\u7df4\u99ac\u5e2b\u724c\u7167\u300221 \u5e74\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5df2\u5e74\u5c46\u898f\u5b9a\u7684 65 \u6b72\u9000\u4f11\u4e4b\u9f61\uff0c\u5fc5\u9700\u4ea4\u9084\u724c\u7167\u9000\u4f11\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5176\u7df4\u99ac\u5e2b\u751f\u6daf\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u591c\u8cfd\uff0c\u662f 2002 \u5e74 6 \u6708\u7684\u8dd1\u99ac\u5730\u8cfd\u4e8b\u3002\u90a3\u4e00\u591c\uff0c\u4ed6\u6d3e\u51fa\u4e09\u6b72\u8cfd\u99d2\u300c\u4e9e\u6d32\u4e4b\u661f\u300d\u51fa\u6230\uff0c\u6700\u7d42\u9806\u5229\u53d6\u52dd\u3002\u9019\u5339\u8cfd\u99d2\u5728\u6b64\u524d 11 \u6230\u4e2d\u96d6\u5076\u6709\u4f73\u4f5c\uff0c\u4f46\u59cb\u7d42\u4e26\u672a\u5b8c\u5168\u6210\u719f\u3002

\u300c\u6211\u4e00\u751f\u5c0d\u8cfd\u99d2\u90fd\u5341\u5206\u6709\u8010\u6027\uff0c\u5c31\u7b97\u65bc\u6700\u5f8c\u4e00\u5e74\u4ea6\u6c92\u8b8a\uff0c\u300d\u738b\u767b\u5e73\u7576\u665a\u63a5\u53d7\u8a18\u8005\u8a2a\u554f\u6642\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u5982\u679c\u8cfd\u99d2\u5c1a\u672a\u6210\u719f\uff0c\u70ba\u4f55\u8981\u50ac\u8c37\u7260\u5011\uff1f\u50cf\u300e\u4e9e\u6d32\u4e4b\u661f\u300f\u9019\u985e\u8cfd\u99d2\uff0c\u53ea\u662f\u9700\u8981\u6642\u9593\u5b78\u7fd2\u7af6\u8cfd\u70ba\u4f55\u7269\u3002\u6211\u4e0d\u4ecb\u610f\u96e2\u958b\u6642\u7559\u4e0b\u4e00\u5339\u826f\u99d2\uff0c\u8b93\u99ac\u4e3b\u548c\u65b0\u7df4\u99ac\u5e2b\u7e7c\u7e8c\u4eab\u53d7\u8cfd\u99ac\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u53c8\u88dc\u5145\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u65bc\u9999\u6e2f\uff0c\u6211\u5011\u7df4\u99ac\u5e2b\u9760\u99ac\u800c\u6d3b\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u56e0\u99ac\u5339\u624d\u80fd\u5920\u751f\u5b58\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4e00\u76f4\u76f8\u4fe1\uff0c\u61c9\u8a72\u4ee5\u611b\u5fc3\u5584\u5f85\u7260\u5011\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u8ddd\u96e2\u4ed6\u9000\u4f11\u5df2\u5c07\u8fd1\u904e\u53bb 24 \u5e74\uff0c\u4ed6\u9019\u4efd\u4fe1\u5ff5\u4f9d\u7136\u4e0d\u8b8a\u3002\u5982\u4eca\u4ee4\u4ed6\u64d4\u6182\u4e26\u4e0d\u662f\u9a0e\u5e2b\u6216\u7df4\u99ac\u5e2b\u7684\u8cea\u7d20\uff0c\u800c\u662f\u6574\u500b\u5236\u5ea6\u5c0d\u4ed6\u5011\u69cb\u6210\u7684\u58d3\u529b\u3002

\u300c\u800c\u5bb6\u90a3\u4e9b\u6210\u7e3e\u597d\u7684\u7df4\u99ac\u5e2b\u7d93\u5e38\u90fd\u9054\u990a\u99ac\u4e0a\u9650\uff0c\u300d\u4ed6\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u4ed6\u5011\u8981\u8f49\u8d70\u4e00\u4e9b\u99ac\u5339\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u63a5\u65b0\u7684\u826f\u99d2\u3002\u99ac\u4e3b\u5011\u53ca\u99ac\u6703\u90fd\u6703\u50ac\u903c\uff08\u7260\u5011\u4e0a\u9663\uff09\u3002\u90a3\u4e9b\u53ef\u6190\u7684\u8cfd\u99d2\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u5c1a\u672a\u9577\u6210\u7684\u8cfd\u4fbf\u8981\u88ab\u5b89\u6392\u9000\u5f79\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u898b\u5230\u4e00\u4e9b\u4e94\u73ed\u8cfd\u99d2\uff0c\u7260\u5011\u5df2\u4e0a\u9663\u8d85\u904e 50 \u5834\uff0c\u751a\u81f3\u63a5\u8fd1\u51fa\u6230 100 \u5834\u4ecd\u5728\u51fa\u6230\uff0c\u56e0\u70ba\u7260\u5011\u5f9e\u672a\u88ab\u5bb9\u8a31\u6162\u6162\u6210\u9577\u81f3\u6210\u719f\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u8a8d\u70ba\u99ac\u6703\u61c9\u8a72\u589e\u52a0\u7df4\u99ac\u5e2b\u540d\u984d\uff0c\u7531\u73fe\u6642\u768422\u4f4d\u64f4\u81f325\u4f4d\u3002\u540c\u6642\u5c07\u6bcf\u500b\u99ac\u623f\u7684\u99ac\u5339\u4e0a\u9650\u7531 70 \u5339\u6e1b\u81f3 60 \u5339\uff1a\u300c\uff08\u9019\u6a23\u505a\uff09\u5c0d\u7df4\u99ac\u5e2b\u4f86\u8aaa\u6703\u66f4\u8f15\u9b06\uff0c\u5c0d\u8cfd\u99d2\u4ea6\u66f4\u597d\uff0c\u300d\u4ed6\u8aaa\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u738b\u767b\u5e73\u4ee5\u654f\u92b3\u7684\u6230\u8853\u773c\u5149\u805e\u540d\uff0c\u7576\u5e74\u65bc\u9a0e\u5e2b\u4e4b\u9593\u5df2\u4eab\u8ca0\u76db\u540d\uff0c\u5176\u6e05\u6670\u6307\u793a\u8207\u7cbe\u6e96\u5224\u65b7\u4ee4\u4ed6\u540d\u8072\u5927\u566a\u3002\u4f46\u4ed6\u771f\u6b63\u6240\u71b1\u611b\u7684\u6771\u897f\u5f9e\u4f86\u90fd\u5f88\u7c21\u55ae\uff1a\u300c\u662f\u99ac\u7684\u773c\u775b\u3002\u300d\u4ed6\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u7260\u5011\u5f88\u8070\u660e\u53ca\u9748\u654f\u3002\u7576\u4f60\u8207\u7260\u5011\u5c0d\u8996\u6642\uff0c\u7576\u4f60\u5e36\u8457\u6012\u6c23\u770b\u7260\u5011\u6642\uff0c\u7260\u5011\u6703\u5bb3\u6015\uff1b\u7576\u4f60\u6eab\u67d4\u5730\u70ba\u7260\u5011\u6e05\u7406\u53ca\u8207\u7260\u5011\u804a\u5929\u6642\uff0c\u7260\u6703\u8868\u73fe\u5f97\u5f88\u4e56\u5de7\u53ca\u5e73\u975c\u3002\u7260\u5011\u770b\u4eba\u5f88\u6e96\uff0c\u4e00\u773c\u5c31\u77e5\u4f60\u662f\u5426\u5e36\u5584\u610f\u800c\u4f86\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u738b\u767b\u5e73\u8a8d\u70ba\u5c0d\u99ac\u5339\u671f\u671b\u61c9\u8a72\u66f4\u73fe\u5be6\uff1a\u300c\u4f60\u4e0d\u53ef\u80fd\u4ee4\u4e00\u5339\u4e94\u73ed\u99ac\u8b8a\u6210\u4e00\u73ed\u99ac\uff0c\u300d\u4ed6\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u7260\u5011\u6709\u81ea\u5df1\u6240\u5c6c\u7684\u5c64\u6b21\u3002\u53ea\u8981\u4f60\u80fd\u98fc\u990a\u5f97\u5b9c\uff0c\u8a13\u7df4\u51fa\u8272\uff0c\u7260\u5c31\u6703\u4ea4\u51fa\u81ea\u5df1\u61c9\u6709\u7684\u80fd\u529b\u3002\u505a\u4eba\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\uff0c\u6211\u4e0d\u53ef\u80fd\u4ee4\u81ea\u5df1\u8b8a\u6210\u4e00\u500b\u79d1\u5b78\u5bb6\uff0c\u6211\u6709\u6211\u7684\u5c64\u6b21\u53ca\u6211\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\"Douglas
DOUGLAS WHYTE, WONG TANG-PING \/ Sha Tin \/\/ 1997 \/\/\/ Photo supplied<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u5982\u4eca\uff0c\u738b\u767b\u5e73\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u90fd\u6703\u65bc\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\u6b65\u884c\u7d04\u4e94\u3001\u516d\u5343\u6b65\uff0c\u672a\u4f86\u76ee\u6a19\u5e0c\u671b\u9054\u4e00\u842c\u6b65\u3002\u300c\u6211\u4e00\u5b9a\u8981\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u8166\u888b\u5fd9\u8d77\u4f86\uff0c\u300d\u4ed6\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u82e5\u975e\u5982\u6b64\u7684\u8a71\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u6703\u60a3\u4e0a\u8166\u9000\u5316\u3002\u300d\u4ed6\u4ecd\u6703\u6703\u65bc\u7d10\u897f\u862d\u62cd\u8ce3\u6703\u70ba\u719f\u6089\u7684\u99ac\u4e3b\u5011\u6311\u9078\u99ac\u5339\uff0c\u4ecd\u7136\u7e7c\u7e8c\u70ba\u6703\u54e1\u63d0\u4f9b\u8cfd\u99ac\u8cbc\u58eb\uff0c\u4e5f\u4f9d\u7136\u8207\u4e00\u4e9b\u820a\u99ac\u4e3b\u7684\u5bb6\u5ead\u4fdd\u6301\u5bc6\u5207\u53cb\u8abc\uff0c\u4f8b\u5982\u81ea\u7df4\u99ac\u5e2b\u5e74\u4ee3\u8d77\u4fbf\u7d50\u7de3\u7684 Zigal \u5bb6\u65cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u6211\u524d\u4e0a\u53f8 Sofronov \u4ecb\u7d39\u6211\u4e88\u9127\u601d\u9ad8\uff08Daniel\u202fZigal\uff09\u7684\u5abd\u5abd Irene\u202f\u8a8d\u8b58\uff0c\u5f9e\u6b64\u4ed6\u5011\u5bb6\u4eba\u7684\u8cfd\u99d2\u5c31\u672a\u66fe\u8f49\u63db\u5230\u5176\u4ed6\u99ac\u623f\u3002\u9127\u601d\u9ad8\u5c31\u50cf\u6211\u7684\u5144\u5f1f\u822c\uff0c\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u4ed6\u7684\u5abd\u5abd\u5c31\u50cf\u6211\u7684\u5abd\u5abd\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u7576\u554f\u53ca\u9664\u4e86\u8cfd\u99ac\u5916\u9084\u6709\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u55dc\u597d\u6642\uff0c\u4ed6\u800d\u800d\u624b\u7b11\u9053\uff1a\u300c\u6c92\u6709\u3002\u6211\u5076\u723e\u6703\u548c\u670b\u53cb\u73a9\u5564\u724c\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u4e0d\u6703\u8ced\u9322\uff0c\u53ea\u662f\u73a9\u800c\u5df2\u3002\u6709\u6642\u53ea\u8981\u5403\u4e00\u9813\u597d\u7684\u665a\u9910\uff0c\u5c31\u5df2\u7d93\u8db3\u5920\u3002\u63a5\u89f8\u99ac\u5339\u4ee4\u6211\u4e00\u76f4\u4fdd\u6301\u5e74\u8f15\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u7a97\u5916\uff0c\u53e6\u4e00\u8f1b\u96fb\u8eca\u5feb\u901f\u5730\u8f49\u904e\u8857\u89d2\u3002\u738b\u767b\u5e73\u6c92\u6709\u56de\u982d\u89c0\u770b\uff0c\u4ed6\u9019\u8f29\u5b50\u65e9\u5df2\u770b\u5920\u96fb\u8eca\u3002\u4f46\u4ee4\u4ed6\u81f3\u4eca\u4ecd\u76ee\u4e0d\u8f49\u775b\u7684\uff0c\u4ecd\u820a\u662f\u90a3\u500b\u65bc 1947 \u5e74\uff0c\u7576\u6642\u5e74\u50c5 15 \u6b72\u975e\u6cd5\u9032\u5165\u99ac\u623f\u5de5\u4f5c\u7684\u5c11\u5e74\uff0c\u6240\u8457\u8ff7\u7684\u8eab\u5f71\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u90a3\u4e9b\u99ac\u5339\uff0c\u300d\u4ed6\u7c21\u55ae\u5730\u9053\uff1a\u300c\u53ea\u8981\u6211\u4ecd\u7136\u53ef\u6b65\u884c\u5165\u5834\u89c0\u99ac\uff0c\u6211\u4fbf\u5feb\u6a02\u3002\u300d \u220e<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n \"BeggIllo6\"\n <\/div>\n
\n

\u90ed\u7c73\u9ad8<\/p>\n

\u3010\u4f73\u99df\u7121\u50f9\u3011\u767d\u7406\u7dad\u8ac7\u300c\u89e3\u653e\u300d\u3001\u9999\u6e2f\u8207\u8cfd\u99ac\u4eba\u751f<\/p>\n \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n\n

\n
\n \"DYE-OVERLAY\n <\/div>\n
\n

\u6234\u52dd<\/p>\n

\u3010\u81f4\u52dd\u601d\u7dad\u3011\u8077\u696d\u8ced\u5f92\u3001\u96fb\u8166\u5718\u968a\uff0c\u4ee5\u53ca\u8ce0\u7387\u6700\u5f8c\u4e00\u523b\u300c\u8457\u71c8\u300d\u7684\u771f\u5be6\u542b\u610f<\/p>\n \n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5728\u300c\u7cbe\u82f1\u5927\u5e2b\u300d\u3001\u300c\u91d1\u9397\u516d\u5341\u300d\u3001\u300c\u6d6a\u6f2b\u52c7\u58eb\u300d\u53f1\u5412\u98a8\u96f2\u524d\uff0c\u6700\u521d\u9084\u6709\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u3002\u300aIdol Horse\u300b\u5c08\u8a2a\u73fe\u5e7489\u6b72\u7684\u7df4\u99ac\u5e2b\u738b\u767b\u5e73\uff0c\u4ed6\u6bcf\u65e9\u4ecd\u6b65\u884c\u5230\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\uff0c\u5b5c\u5b5c\u4e0d\u5026\u4e14\u7e7c\u7e8c\u300c\u5c0d\u99ac\u6210\u766e\u300d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34949,"template":"","categories":[275,239],"tags":[3607,2680,3608,3609,3522],"class_list":["post-34967","article_post","type-article_post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-world","category-hong-kong","tag-3607","tag-2680","tag-3608","tag-3609","tag-3522"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u3010\u9054\u8005\u70ba\u5148\u3011\u9999\u6e2f\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u5f8c\u7684\u7537\u4eba\uff1a\u738b\u767b\u5e73<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5728\u300c\u7cbe\u82f1\u5927\u5e2b\u300d\u3001\u300c\u91d1\u9397\u516d\u5341\u300d\u3001\u300c\u6d6a\u6f2b\u52c7\u58eb\u300d\u53f1\u5412\u98a8\u96f2\u524d\uff0c\u6700\u521d\u9084\u6709\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u3002\u300aIdol Horse\u300b\u5c08\u8a2a\u73fe\u5e7489\u6b72\u7684\u7df4\u99ac\u5e2b\u738b\u767b\u5e73\uff0c\u4ed6\u6bcf\u65e9\u4ecd\u6b65\u884c\u5230\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\uff0c\u5b5c\u5b5c\u4e0d\u5026\u4e14\u7e7c\u7e8c\u300c\u5c0d\u99ac\u6210\u766e\u300d\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u9054\u8005\u70ba\u5148\u3011\u9999\u6e2f\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u5f8c\u7684\u7537\u4eba\uff1a\u738b\u767b\u5e73\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5728\u300c\u7cbe\u82f1\u5927\u5e2b\u300d\u3001\u300c\u91d1\u9397\u516d\u5341\u300d\u3001\u300c\u6d6a\u6f2b\u52c7\u58eb\u300d\u53f1\u5412\u98a8\u96f2\u524d\uff0c\u6700\u521d\u9084\u6709\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u3002\u300aIdol Horse\u300b\u5c08\u8a2a\u73fe\u5e7489\u6b72\u7684\u7df4\u99ac\u5e2b\u738b\u767b\u5e73\uff0c\u4ed6\u6bcf\u65e9\u4ecd\u6b65\u884c\u5230\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\uff0c\u5b5c\u5b5c\u4e0d\u5026\u4e14\u7e7c\u7e8c\u300c\u5c0d\u99ac\u6210\u766e\u300d\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Idol Horse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T02:28:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WTP-ft-final.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Steven\",\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/35255f1a9c3a8434f19bed67a29b9ea6\"},\"headline\":\"\u3010\u9054\u8005\u70ba\u5148\u3011\u9999\u6e2f\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u5f8c\u7684\u7537\u4eba\uff1a\u738b\u767b\u5e73\",\"datePublished\":\"2026-02-25T07:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T02:28:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/\"},\"wordCount\":57,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WTP-ft-final.jpg\",\"keywords\":[\"\u540c\u5fb7\",\"\u544a\u6771\u5c3c\",\"\u738b\u767b\u5e73\",\"\u9023\u52dd\u7d00\u9304\",\"\u9127\u601d\u9ad8\"],\"articleSection\":[\"\u74b0\u7403\u8cfd\u4e8b\u65b0\u805e\",\"\u9999\u6e2f\u8cfd\u99ac\u65b0\u805e\"],\"inLanguage\":\"zh-hant\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/\",\"url\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/\",\"name\":\"\u3010\u9054\u8005\u70ba\u5148\u3011\u9999\u6e2f\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u5f8c\u7684\u7537\u4eba\uff1a\u738b\u767b\u5e73\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WTP-ft-final.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-25T07:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T02:28:29+00:00\",\"description\":\"\u5728\u300c\u7cbe\u82f1\u5927\u5e2b\u300d\u3001\u300c\u91d1\u9397\u516d\u5341\u300d\u3001\u300c\u6d6a\u6f2b\u52c7\u58eb\u300d\u53f1\u5412\u98a8\u96f2\u524d\uff0c\u6700\u521d\u9084\u6709\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u3002\u300aIdol Horse\u300b\u5c08\u8a2a\u73fe\u5e7489\u6b72\u7684\u7df4\u99ac\u5e2b\u738b\u767b\u5e73\uff0c\u4ed6\u6bcf\u65e9\u4ecd\u6b65\u884c\u5230\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\uff0c\u5b5c\u5b5c\u4e0d\u5026\u4e14\u7e7c\u7e8c\u300c\u5c0d\u99ac\u6210\u766e\u300d\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-hant\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-hant\",\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WTP-ft-final.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WTP-ft-final.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1079,\"caption\":\"WONG TANG-PING \/ Hong Kong \/\/ 2026 \/\/\/ Photo by Idol Horse\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3010\u9054\u8005\u70ba\u5148\u3011\u9999\u6e2f\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u5f8c\u7684\u7537\u4eba\uff1a\u738b\u767b\u5e73\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/\",\"name\":\"Idol Horse\",\"description\":\"Global Racing News Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-hant\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"Idol Horse\",\"alternateName\":\"Idolhorse\",\"url\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-hant\",\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/idol-horse-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/idol-horse-logo.png\",\"width\":389,\"height\":389,\"caption\":\"Idol Horse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/35255f1a9c3a8434f19bed67a29b9ea6\",\"name\":\"Steven\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-hant\",\"@id\":\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/default-avatar-300x300.png\",\"url\":\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/default-avatar-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/default-avatar-300x300.png\",\"caption\":\"Steven\"},\"url\":\"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/author\/steven\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u9054\u8005\u70ba\u5148\u3011\u9999\u6e2f\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u5f8c\u7684\u7537\u4eba\uff1a\u738b\u767b\u5e73","description":"\u5728\u300c\u7cbe\u82f1\u5927\u5e2b\u300d\u3001\u300c\u91d1\u9397\u516d\u5341\u300d\u3001\u300c\u6d6a\u6f2b\u52c7\u58eb\u300d\u53f1\u5412\u98a8\u96f2\u524d\uff0c\u6700\u521d\u9084\u6709\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u3002\u300aIdol Horse\u300b\u5c08\u8a2a\u73fe\u5e7489\u6b72\u7684\u7df4\u99ac\u5e2b\u738b\u767b\u5e73\uff0c\u4ed6\u6bcf\u65e9\u4ecd\u6b65\u884c\u5230\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\uff0c\u5b5c\u5b5c\u4e0d\u5026\u4e14\u7e7c\u7e8c\u300c\u5c0d\u99ac\u6210\u766e\u300d\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u3010\u9054\u8005\u70ba\u5148\u3011\u9999\u6e2f\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u5f8c\u7684\u7537\u4eba\uff1a\u738b\u767b\u5e73","og_description":"\u5728\u300c\u7cbe\u82f1\u5927\u5e2b\u300d\u3001\u300c\u91d1\u9397\u516d\u5341\u300d\u3001\u300c\u6d6a\u6f2b\u52c7\u58eb\u300d\u53f1\u5412\u98a8\u96f2\u524d\uff0c\u6700\u521d\u9084\u6709\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u3002\u300aIdol Horse\u300b\u5c08\u8a2a\u73fe\u5e7489\u6b72\u7684\u7df4\u99ac\u5e2b\u738b\u767b\u5e73\uff0c\u4ed6\u6bcf\u65e9\u4ecd\u6b65\u884c\u5230\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\uff0c\u5b5c\u5b5c\u4e0d\u5026\u4e14\u7e7c\u7e8c\u300c\u5c0d\u99ac\u6210\u766e\u300d\u3002","og_url":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/","og_site_name":"Idol Horse","article_modified_time":"2026-02-26T02:28:29+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1079,"url":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WTP-ft-final.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/"},"author":{"name":"Steven","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/35255f1a9c3a8434f19bed67a29b9ea6"},"headline":"\u3010\u9054\u8005\u70ba\u5148\u3011\u9999\u6e2f\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u5f8c\u7684\u7537\u4eba\uff1a\u738b\u767b\u5e73","datePublished":"2026-02-25T07:30:10+00:00","dateModified":"2026-02-26T02:28:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/"},"wordCount":57,"publisher":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WTP-ft-final.jpg","keywords":["\u540c\u5fb7","\u544a\u6771\u5c3c","\u738b\u767b\u5e73","\u9023\u52dd\u7d00\u9304","\u9127\u601d\u9ad8"],"articleSection":["\u74b0\u7403\u8cfd\u4e8b\u65b0\u805e","\u9999\u6e2f\u8cfd\u99ac\u65b0\u805e"],"inLanguage":"zh-hant"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/","url":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/","name":"\u3010\u9054\u8005\u70ba\u5148\u3011\u9999\u6e2f\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u5f8c\u7684\u7537\u4eba\uff1a\u738b\u767b\u5e73","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WTP-ft-final.jpg","datePublished":"2026-02-25T07:30:10+00:00","dateModified":"2026-02-26T02:28:29+00:00","description":"\u5728\u300c\u7cbe\u82f1\u5927\u5e2b\u300d\u3001\u300c\u91d1\u9397\u516d\u5341\u300d\u3001\u300c\u6d6a\u6f2b\u52c7\u58eb\u300d\u53f1\u5412\u98a8\u96f2\u524d\uff0c\u6700\u521d\u9084\u6709\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u3002\u300aIdol Horse\u300b\u5c08\u8a2a\u73fe\u5e7489\u6b72\u7684\u7df4\u99ac\u5e2b\u738b\u767b\u5e73\uff0c\u4ed6\u6bcf\u65e9\u4ecd\u6b65\u884c\u5230\u8dd1\u99ac\u5730\u99ac\u5834\uff0c\u5b5c\u5b5c\u4e0d\u5026\u4e14\u7e7c\u7e8c\u300c\u5c0d\u99ac\u6210\u766e\u300d\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-hant","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-hant","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#primaryimage","url":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WTP-ft-final.jpg","contentUrl":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WTP-ft-final.jpg","width":2048,"height":1079,"caption":"WONG TANG-PING \/ Hong Kong \/\/ 2026 \/\/\/ Photo by Idol Horse"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/horse-racing-news\/hong-kong\/wong-tang-ping-and-the-making-of-hong-kong-racings-first-superstar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3010\u9054\u8005\u70ba\u5148\u3011\u9999\u6e2f\u521d\u4ee3\u99ac\u738b\u300c\u540c\u5fb7\u300d\u80cc\u5f8c\u7684\u7537\u4eba\uff1a\u738b\u767b\u5e73"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/","name":"Idol Horse","description":"Global Racing News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-hant"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#organization","name":"Idol Horse","alternateName":"Idolhorse","url":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-hant","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/idol-horse-logo.png","contentUrl":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/idol-horse-logo.png","width":389,"height":389,"caption":"Idol Horse"},"image":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/35255f1a9c3a8434f19bed67a29b9ea6","name":"Steven","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-hant","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/default-avatar-300x300.png","url":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/default-avatar-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/default-avatar-300x300.png","caption":"Steven"},"url":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/author\/steven\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/article_post\/34967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/article_post"}],"about":[{"href":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article_post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/article_post\/34967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35011,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/article_post\/34967\/revisions\/35011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}