{"id":41161,"date":"2026-08-12T12:27:38","date_gmt":"2026-08-12T02:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/idolhorse.com\/?post_type=article_post&#038;p=41161"},"modified":"2026-08-12T13:54:20","modified_gmt":"2026-08-12T03:54:20","slug":"bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury","status":"publish","type":"article_post","link":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/","title":{"rendered":"\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u99ac\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3001\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u30676\u62266\u52dd\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u5e55"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30cb\u30e5\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u62e0\u70b9\u3068\u3059\u308b\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30fb\u30d0\u30a6\u30d2\u30fc\u8abf\u6559\u5e2b\u306e\u7ba1\u7406\u99ac\u3067\u3042\u308b\u3053\u306e3\u6b73\u7261\u99ac\u306f\u30016\u62266\u52dd\u3068\u3044\u3046\u5b8c\u74a7\u306a\u6226\u7e3e\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u5f15\u9000\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u30b0\u30ed\u30ea\u30a2\u30b9\u30b0\u30c3\u30c9\u30a6\u30c3\u30c9\u958b\u50ac\u306e\u30b5\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u30b9\u30c6\u30fc\u30af\u30b9\u3067\u5287\u7684\u306a\u52dd\u5229\u3092\u6319\u3052\u3066\u304b\u3089\u3001\u308f\u305a\u304b2\u9031\u9593\u5f8c\u306b\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u5e55\u304c\u4e0b\u308a\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30ca\u30a4\u30c8\u30aa\u30d6\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc\u7523\u99d2\u306e\u540c\u99ac\u306f\u3001\u6b27\u5dde\u306e\u30de\u30a4\u30eb\u8def\u7dda\u3067\u6700\u5f37\u306e\u5ea7\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u305f\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u7af6\u99ac\u5834\u306e\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u3092\u5236\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30ed\u30a4\u30e4\u30eb\u30a2\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u958b\u50ac\u306e\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30d1\u30ec\u30b9\u30b9\u30c6\u30fc\u30af\u30b9\u3082\u52dd\u5229\u3057\u3001\u30b0\u30c3\u30c9\u30a6\u30c3\u30c9\u306e\u4e00\u6226\u3067\u306f\u53e4\u99ac\u52e2\u3092\u9000\u3051\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30d0\u30a6\u30d2\u30fc\u5e2b\u306f\u4eca\u9031\u672b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30c9\u30fc\u30f4\u30a3\u30eb\u7af6\u99ac\u5834\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u30eb\u30de\u30ed\u30ef\u8cde\u3078\u5411\u3051\u3066\u8abf\u6574\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u305f\u307b\u304b\u3001\u4eca\u5e74\u5f8c\u534a\u306b\u306f\u30d6\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30ba\u30ab\u30c3\u30d7\u3078\u306e\u6311\u6226\u3082\u8996\u91ce\u306b\u5165\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30d0\u30a6\u30d2\u30fc\u5e2b\u306fX\u306b\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u58f0\u660e\u3067\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u975e\u5e38\u306b\u6b8b\u5ff5\u3067\u3059\u304c\u3001\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u6545\u969c\u306b\u898b\u821e\u308f\u308c\u3001\u73fe\u5f79\u3092\u5f15\u9000\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u767a\u8868\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306a\u99ac\u3092\u8abf\u6559\u3067\u304d\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u3053\u306e\u4e0a\u306a\u3044\u5149\u6804\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u99ac\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u65e5\u3005\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3001\u95a2\u4fc2\u8005\u5168\u54e1\u3092\u3001\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u65c5\u3078\u9023\u308c\u3066\u3044\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u3001\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30d1\u30ec\u30b9\u30b9\u30c6\u30fc\u30af\u30b9\u3001\u30b5\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u30b9\u30c6\u30fc\u30af\u30b9\u3092\u5236\u3057\u3001\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u304c\u3001\u3044\u304b\u306b\u5091\u51fa\u3057\u305f\u7af6\u8d70\u99ac\u3060\u3063\u305f\u304b\u3092\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3055\u3089\u306b\u3001\u540c\u5e2b\u306f\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u306e\u6545\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30d6\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306b\u656c\u610f\u3092\u8868\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u7269\u8a9e\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u30d6\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3060\u3063\u305f\u6545\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30fb\u30e2\u30cf\u30e1\u30c9\u30fb\u30aa\u30d0\u30a4\u30c9\u30fb\u30a2\u30eb\u30fb\u30de\u30af\u30c8\u30a5\u30fc\u30e0\u6bbf\u4e0b\u306e\u3082\u3068\u3067\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6bbf\u4e0b\u304c\u751f\u6daf\u3092\u304b\u3051\u305f\u99ac\u7523\u306e\u7d50\u6676\u3092\u3001\u305d\u306e\u76ee\u3067\u898b\u5c4a\u3051\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u6b8b\u5ff5\u3067\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u306f\u9a5a\u7570\u7684\u306a\u4e08\u592b\u3055\u3068\u5353\u8d8a\u3057\u305f\u80fd\u529b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u307b\u304b\u306e\u99ac\u3068\u306f\u4e00\u7dda\u3092\u753b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u7a2e\u7261\u99ac\u30c9\u30d0\u30a6\u30a3\u3092\u7956\u7236\u306b\u6301\u3064\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u306f\u3001\u30b4\u30c9\u30eb\u30d5\u30a3\u30f3\u306e\u751f\u7523\u90e8\u9580\u3067\u3042\u308b\u30c0\u30fc\u30ec\u30fc\u304c\u904b\u55b6\u3059\u308b\u30c0\u30eb\u30cf\u30e0\u30db\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30c9\u3067\u306e\u7a2e\u7261\u99ac\u5165\u308a\u304c\u6709\u529b\u8996\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30c0\u30fc\u30ec\u30fc\u306e\u7a2e\u7261\u99ac\u30fb\u751f\u7523\u90e8\u9580\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u52d9\u3081\u308b\u30ea\u30a2\u30e0\u30fb\u30aa\u30eb\u30fc\u30af\u6c0f\u306f\u3001\u30ec\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u30dd\u30b9\u30c8\u306b\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a9e\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u518d\u3073\u7af6\u99ac\u5834\u3092\u8d70\u308b\u59ff\u3092\u898b\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u306f\u975e\u5e38\u306b\u6b8b\u5ff5\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3\u30b5\u30a4\u30a2\u30fc\u3067\u3042\u308b\u7236\u30ca\u30a4\u30c8\u30aa\u30d6\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u4ee3\u8868\u7523\u99d2\u3068\u3057\u3066\u5353\u8d8a\u3057\u305f\u6d3b\u8e8d\u3092\u898b\u305b\u305f\u99ac\u3067\u3042\u308a\u3001\u8fd1\u5e74\u306e\u7a2e\u7261\u99ac\u5165\u308a\u3067\u306f\u3001\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u5c48\u6307\u306e\u671f\u5f85\u3092\u96c6\u3081\u308b\u4e00\u982d\u3067\u3059\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30aa\u30eb\u30fc\u30af\u6c0f\u306f\u3001\u6545\u969c\u7b87\u6240\u4ee5\u5916\u306b\u554f\u984c\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u660e\u3089\u304b\u306b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u4eca\u56de\u306e\u6545\u969c\u306b\u3088\u3063\u3066\u4eca\u5f8c\u30ec\u30fc\u30b9\u306b\u51fa\u8d70\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6545\u969c\u7b87\u6240\u4ee5\u5916\u306e\u5065\u5eb7\u72b6\u614b\u306f\u6975\u3081\u3066\u826f\u597d\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u99ac\u304c\u6210\u3057\u9042\u3052\u305f\u3059\u3079\u3066\u3092\u5fc3\u304b\u3089\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u306f\u7af6\u99ac\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u5fc3\u3092\u3064\u304b\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002\u305d\u306e\u4eba\u6c17\u3092\u3055\u3089\u306b\u9ad8\u3081\u305f\u306e\u304c\u3001\u978d\u4e0a\u3092\u52d9\u3081\u305f20\u6b73\u306e\u30d3\u30ea\u30fc\u30fb\u30ed\u30c3\u30af\u30cd\u30a4\u30f3\u9a0e\u624b\u3060\u3002\u6025\u901f\u306b\u982d\u89d2\u3092\u73fe\u3057\u305f\u540c\u9a0e\u624b\u306f\u73fe\u5728\u3001\u30c1\u30e3\u30f3\u30d4\u30aa\u30f3\u30b8\u30e7\u30c3\u30ad\u30fc\u306b\u8f1d\u304f\u5927\u672c\u547d\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30d0\u30a6\u30d2\u30fc\u30ec\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u5f15\u9000\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a73\u7d30\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u767a\u8868\u3059\u308b\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-custom-feature-link\" mode=\"article\">\n  <div class=\"img-box\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Equinox-Groom-illo-1024x683.jpg\" alt=\"Equinox Groom illo\" \/>\n    <\/div>\n  <div class=\"text-box\">\n      <p class=\"feature-link-subtitle\">\u30c7\u30a4\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30e2\u30fc\u30ac\u30f3<\/p>\n        <p class=\"feature-link-title\">\u81ea\u52d5\u8eca\u5de5\u5834\u304b\u3089\u793e\u53f0SS\u3078\u3001\u30a4\u30af\u30a4\u30ce\u30c3\u30af\u30b9\u3068\u30a8\u30d5\u30d5\u30a9\u30fc\u30ea\u30a2\u3092\u8a17\u3055\u308c\u305f\u201c\u654f\u8155\u8077\u54e1\u201d\u6c38\u5bae\u5927\u6689\u6c0f\u304c\u6b69\u3093\u30606\u5e74\u9593<\/p>\n  \n  <\/div>\n          <a href=\"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/japan\/the-crossroad-to-shadai-from-car-parts-maker-to-equinoxs-groom\/\" target=\"_self\"><\/a>\n  <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-custom-feature-link\" mode=\"article\">\n  <div class=\"img-box\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Danny-Retire-Illo-1024x671.jpg\" alt=\"Danny-Retire-Illo\" \/>\n    <\/div>\n  <div class=\"text-box\">\n      <p class=\"feature-link-subtitle\">\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30b3\u30c3\u30af\u30b9<\/p>\n        <p class=\"feature-link-title\">\u30c0\u30cb\u30fc\u30fb\u30b7\u30e3\u30e0\u5e2b\u304c\u901a\u7b97900\u52dd\u300c\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u30a6\u30a9\u30ea\u30a2\u30fc\u304c\u5f15\u9000\u3057\u305f\u3089\u79c1\u3082\u300d\u5fc3\u306e\u75db\u307f\u3068\u65b0\u305f\u306a\u76ee\u6a19<\/p>\n  \n  <\/div>\n          <a href=\"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/if-you-retire-i-retire-danny-shum-romantic-warrior-and-the-bond-that-almost-broke-him\/\" target=\"_self\"><\/a>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e16\u754c\u306e\u7af6\u99ac\u754c\u3067\u6025\u901f\u306b\u982d\u89d2\u3092\u73fe\u3057\u305f\u7121\u6557\u306e\u65b0\u661f\u3001\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u306b\u3088\u308a\u5f15\u9000\u30026\u62266\u52dd\u306e\u307e\u307e\u7af6\u8d70\u751f\u6d3b\u3092\u7d42\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":41165,"template":"","categories":[278],"tags":[2465,2123,2115,4039,1112,3781,1498],"class_list":["post-41161","article_post","type-article_post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-world","tag-2465","tag-2123","tag-s","tag-4039","tag-1112","tag-3781","tag-1498"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u99ac\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3001\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u30676\u62266\u52dd\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u5e55<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u4e16\u754c\u306e\u7af6\u99ac\u754c\u3067\u6025\u901f\u306b\u982d\u89d2\u3092\u73fe\u3057\u305f\u7121\u6557\u306e\u65b0\u661f\u3001\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u306b\u3088\u308a\u5f15\u9000\u30026\u62266\u52dd\u306e\u307e\u307e\u7af6\u8d70\u751f\u6d3b\u3092\u7d42\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u99ac\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3001\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u30676\u62266\u52dd\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u5e55\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e16\u754c\u306e\u7af6\u99ac\u754c\u3067\u6025\u901f\u306b\u982d\u89d2\u3092\u73fe\u3057\u305f\u7121\u6557\u306e\u65b0\u661f\u3001\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u306b\u3088\u308a\u5f15\u9000\u30026\u62266\u52dd\u306e\u307e\u307e\u7af6\u8d70\u751f\u6d3b\u3092\u7d42\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Idol Horse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T03:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bow-Echo-HKJC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1021\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dave\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/415830e8fc0d2607edcc1c5062bdb38c\"},\"headline\":\"\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u99ac\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3001\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u30676\u62266\u52dd\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u5e55\",\"datePublished\":\"2026-08-12T02:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T03:54:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/\"},\"wordCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bow-Echo-HKJC.jpg\",\"keywords\":[\"\u30b5\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u30b9\u30c6\u30fc\u30af\u30b9\",\"\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30fb\u30d0\u30a6\u30d2\u30fc\",\"\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30d1\u30ec\u30b9S\",\"\u30ca\u30a4\u30c8\u30aa\u30d6\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc\",\"\u30d3\u30ea\u30fc\u30fb\u30ed\u30c3\u30af\u30cd\u30a4\u30f3\",\"\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\",\"\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\"],\"articleSection\":[\"\u4e16\u754c\u306e\u7af6\u99ac\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/\",\"name\":\"\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u99ac\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3001\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u30676\u62266\u52dd\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u5e55\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bow-Echo-HKJC.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-12T02:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T03:54:20+00:00\",\"description\":\"\u4e16\u754c\u306e\u7af6\u99ac\u754c\u3067\u6025\u901f\u306b\u982d\u89d2\u3092\u73fe\u3057\u305f\u7121\u6557\u306e\u65b0\u661f\u3001\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u306b\u3088\u308a\u5f15\u9000\u30026\u62266\u52dd\u306e\u307e\u307e\u7af6\u8d70\u751f\u6d3b\u3092\u7d42\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bow-Echo-HKJC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Bow-Echo-HKJC.jpg\",\"width\":1021,\"height\":663,\"caption\":\"BOW ECHO, BILLY LOUGHNANE \\\/ G1 St James's Palace Stakes \\\/\\\/ Ascot \\\/\\\/\\\/ 2026 \\\/\\\/\\\/\\\/ Photo by HKJC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/horse-racing-news\\\/world\\\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u99ac\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3001\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u30676\u62266\u52dd\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u5e55\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"Idol Horse\",\"description\":\"Global Racing News Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"Idol Horse\",\"alternateName\":\"Idolhorse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/idol-horse-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/idol-horse-logo.png\",\"width\":389,\"height\":389,\"caption\":\"Idol Horse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/415830e8fc0d2607edcc1c5062bdb38c\",\"name\":\"dave\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/default-avatar-300x300.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/default-avatar-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/default-avatar-300x300.png\",\"caption\":\"dave\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/idolhorse.com\\\/ja\\\/author\\\/dave\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u99ac\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3001\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u30676\u62266\u52dd\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u5e55","description":"\u4e16\u754c\u306e\u7af6\u99ac\u754c\u3067\u6025\u901f\u306b\u982d\u89d2\u3092\u73fe\u3057\u305f\u7121\u6557\u306e\u65b0\u661f\u3001\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u306b\u3088\u308a\u5f15\u9000\u30026\u62266\u52dd\u306e\u307e\u307e\u7af6\u8d70\u751f\u6d3b\u3092\u7d42\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u99ac\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3001\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u30676\u62266\u52dd\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u5e55","og_description":"\u4e16\u754c\u306e\u7af6\u99ac\u754c\u3067\u6025\u901f\u306b\u982d\u89d2\u3092\u73fe\u3057\u305f\u7121\u6557\u306e\u65b0\u661f\u3001\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u306b\u3088\u308a\u5f15\u9000\u30026\u62266\u52dd\u306e\u307e\u307e\u7af6\u8d70\u751f\u6d3b\u3092\u7d42\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002","og_url":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/","og_site_name":"Idol Horse","article_modified_time":"2026-08-12T03:54:20+00:00","og_image":[{"width":1021,"height":663,"url":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bow-Echo-HKJC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/"},"author":{"name":"dave","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/#\/schema\/person\/415830e8fc0d2607edcc1c5062bdb38c"},"headline":"\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u99ac\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3001\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u30676\u62266\u52dd\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u5e55","datePublished":"2026-08-12T02:27:38+00:00","dateModified":"2026-08-12T03:54:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bow-Echo-HKJC.jpg","keywords":["\u30b5\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u30b9\u30c6\u30fc\u30af\u30b9","\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30fb\u30d0\u30a6\u30d2\u30fc","\u30bb\u30f3\u30c8\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30d1\u30ec\u30b9S","\u30ca\u30a4\u30c8\u30aa\u30d6\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc","\u30d3\u30ea\u30fc\u30fb\u30ed\u30c3\u30af\u30cd\u30a4\u30f3","\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc","\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc"],"articleSection":["\u4e16\u754c\u306e\u7af6\u99ac\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/","url":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/","name":"\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u99ac\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3001\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u30676\u62266\u52dd\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u5e55","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bow-Echo-HKJC.jpg","datePublished":"2026-08-12T02:27:38+00:00","dateModified":"2026-08-12T03:54:20+00:00","description":"\u4e16\u754c\u306e\u7af6\u99ac\u754c\u3067\u6025\u901f\u306b\u982d\u89d2\u3092\u73fe\u3057\u305f\u7121\u6557\u306e\u65b0\u661f\u3001\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u306b\u3088\u308a\u5f15\u9000\u30026\u62266\u52dd\u306e\u307e\u307e\u7af6\u8d70\u751f\u6d3b\u3092\u7d42\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/#primaryimage","url":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bow-Echo-HKJC.jpg","contentUrl":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Bow-Echo-HKJC.jpg","width":1021,"height":663,"caption":"BOW ECHO, BILLY LOUGHNANE \/ G1 St James's Palace Stakes \/\/ Ascot \/\/\/ 2026 \/\/\/\/ Photo by HKJC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/horse-racing-news\/world\/bow-echo-retired-unbeaten-2000-guineas-winners-career-ended-by-training-injury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u82f12000\u30ae\u30cb\u30fc\u99ac\u30dc\u30a6\u30a8\u30b3\u30fc\u304c\u7121\u6557\u306e\u307e\u307e\u5f15\u9000\u3001\u8abf\u6559\u4e2d\u306e\u6545\u969c\u30676\u62266\u52dd\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u5e55"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/","name":"Idol Horse","description":"Global Racing News Network","publisher":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/#organization","name":"Idol Horse","alternateName":"Idolhorse","url":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/idol-horse-logo.png","contentUrl":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/idol-horse-logo.png","width":389,"height":389,"caption":"Idol Horse"},"image":{"@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/#\/schema\/person\/415830e8fc0d2607edcc1c5062bdb38c","name":"dave","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/default-avatar-300x300.png","url":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/default-avatar-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/idolhorse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/default-avatar-300x300.png","caption":"dave"},"url":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/author\/dave\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/article_post\/41161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/article_post"}],"about":[{"href":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article_post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/article_post\/41161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41171,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/article_post\/41161\/revisions\/41171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idolhorse.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}