Cygames’ award winning Umamusume: Pretty Derby has done what decades of marketing gurus promised, creating young, story-driven fandom and providing a gateway to horse racing interest, yet the sport seems to be watching the moment pass in slow motion.